机动车交通事故责任纠纷 （2014）铜中民一终字第189号

万锦玉所在的川硐镇川硐村已成为开发区，在诉讼前，万锦玉依法转为城镇居民，说明其居住地经开发，可以自由的进行农转非，政府已认可该地方属于城镇范畴，其发展层次已与城镇并轨。本次交通事故发生前，万锦玉从事餐饮行业，并办理了餐饮服务许可证。万锦玉已经从传统的农业生产中脱离出来，转而进行餐饮服务，其生活来源已不局限于农业生产。由此可知，万锦玉已融入城镇，其居住、职业、生活及消费均与城市人口无异，交通事故对其产生的损失已不同于在农村所受损失，远比农村大很多。滕鹏上诉提出万锦玉主要生活来源为务农，只是有时在其居住地附近面向农民工提供饮食。从万锦玉从事餐饮与发生事故的先后顺序可知，万锦玉显然不能预测下一刻是否会发生意外事故，其从事餐饮服务是生产生活方式的改变，而不是为本次事故的赔偿预留条件。滕鹏主张万锦玉的从农业户口转为非农户口是为诉讼目的所为。从趋利的角度而言不排除这种可能，但能就地进行“农改非”，恰恰说明了政府认可其居住地已属城镇范畴。客观上反映了万锦玉居住地已从农村逐步发展成为城镇。其生活的来源地、居住地虽然没有变更，但城镇的不断扩张，已将原本属于农村的川硐村木坪组纳入城镇范畴。原判按照城镇居民

万锦玉所在的川硐镇川硐村已成为开发区，在诉讼前，万锦玉依法转为城镇居民，说明其居住地经开发，可以自由的进行农转非，政府已认可该地方属于城镇范畴，其发展层次已与城镇并轨。本次交通事故发生前，万锦玉从事餐饮行业，并办理了餐饮服务许可证。万锦玉已经从传统的农业生产中脱离出来，转而进行餐饮服务，其生活来源已不局限于农业生产。由此可知，万锦玉已融入城镇，其居住、职业、生活及消费均与城市人口无异，交通事故对其产生的损失已不同于在农村所受损失，远比农村大很多。滕鹏上诉提出万锦玉主要生活来源为务农，只是有时在其居住地附近面向农民工提供饮食。从万锦玉从事餐饮与发生事故的先后顺序可知，万锦玉显然不能预测下一刻是否

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第189号上诉人（一审被告）滕鹏被上诉人（一审原告）万锦玉被上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司铜仁中心支公司负责人王洪珑，系该公司总经理。上诉人滕鹏因与被上诉人万锦玉、中国平安财产保险股份有限公司铜仁中心支公司（以下简称平安财险铜仁支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省铜仁市碧江区人民法院（2013）碧民初字第1……