机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖04民终638号

公民的生命健康权受法律保护。刘正礼驾驶机动车与戚仕雯驾驶的非机动车发生交通事故致戚仕雯身体受伤，并负事故主要责任，应当对戚仕雯所受合理损失承担相应的民事赔偿责任；鉴于刘正礼驾驶的涉案肇事车辆已在太保阜阳支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业三者险（不计免赔率），且事故发生在保险期间内，戚仕雯要求太保阜阳支公司在保险限额内直接承担赔偿责任，符合法律规定，应当予以支持；戚仕雯在伤残鉴定一年内提起诉讼，符合法律规定，太保阜阳支公司关于戚仕雯的诉讼超过诉讼时效的主张，依法不予采信；戚仕雯在获得保险赔款时应当退还刘正礼（含王传璞）预付的赔偿款。根据戚仕雯的诉请，结合本案案情，一审法院确定戚仕雯的损失项目和数额为医疗费238305.96元、二次手术费8000元、误工费12249元（68.05元/天×180天）、护理费15654元（104.36元/天×150天）、交通费6000元、住宿费660元、住院伙食补助费4290元（30元/天×143天）、营养费4500元（30元/天×150天）、残疾赔偿金223551元（24839元/年×20年×45%）、精神损害抚慰金20000元、鉴定费2600元，

公民的生命健康权受法律保护。刘正礼驾驶机动车与戚仕雯驾驶的非机动车发生交通事故致戚仕雯身体受伤，并负事故主要责任，应当对戚仕雯所受合理损失承担相应的民事赔偿责任；鉴于刘正礼驾驶的涉案肇事车辆已在太保阜阳支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业三者险（不计免赔率），且事故发生在保险期间内，戚仕雯要求太保阜阳支公司在保险限额内直接承担赔偿责任，符合法律规定，应当予以支持；戚仕雯在伤残鉴定一年内提起诉讼，符合法律规定，太保阜阳支公司关于戚仕雯的诉讼超过诉讼时效的主张，依法不予采信；戚仕雯在获得保险赔款时应当退还刘正礼（含王传璞）预付的赔偿款。根据戚仕雯的诉请，结合本案案情，一审法院确定戚仕雯的损

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖04民终638号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市开发区京九街道办事处一道河东路275号。负责人：于春生，该公司总经理。委托诉讼代理人：程晴晴，安徽淮都律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖振，安徽淮都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戚仕雯，女，1994年4月19日出生，汉族。委托诉讼代理人……