机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终3651号
裁判要旨
公民的身体健康权利受法律保护，吴伟立驾驶辽Axxx**号车辆与骑电动车的张家祺发生交通事故，吴伟立负本次事故全部责任。吴伟立驾驶的辽Axxx**号车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保交强险及商业三者险50万元，含不计免赔，事故发生在保险期间内。故中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在保险限额内承担赔偿责任，超出保险范围的赔偿义务应由吴伟立承担赔偿责任。关于张家祺主张保险公司赔偿医疗费84177.77元，张家祺到沈阳市骨科医院治疗属合理治疗过程，张家祺发生的门诊医药费及住院费属合理支出，故一审法院予以支持，数额应以原告提交的票据82677.77元（3817.19元+78860.58元）为准。关于用血互助金1500元，因已经包含在住院费中，张家祺主张属重复计算，一审法院不予支持。中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司为张家祺垫付的10000元应从中扣除。关于张家祺主张保险公司赔偿误工费15500元，2016年12月7日张家祺受伤后住院治疗23天，出院诊断全休一个月，2017年2月4日开始连续到医院复诊7次，故张家祺误工时间应计算至定残前一日，即2017年5月1日，张家祺系沈
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司、张家祺、吴伟立机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终3651号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人：叶青，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘谦峰，系北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张家祺，男，汉族，住沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：张忠保，系辽宁沈川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴伟立，男，汉族，住址辽宁省……