机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终57号

根据保德县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，驾驶人杨爱清负主要责任，原告张彩枝负次要责任。双方当事人对此均无异议，法院予以采信。根据山西省嘉信司法鉴定中心于2015年8月12日作出的《司法鉴定意见书》确认原告张彩枝双下肢皮肤瘢痕形成的后遗症已构成道路交通事故Ⅸ（九）级伤残、右髌骨骨折的后遗症已构成道路交通事故Ⅹ（十）级伤残，本院予以采信。被告白建彪经营的蒙A/蒙A挂号欧曼牌重型厢式半挂车投保于被告人保财险保德支公司，此车入有交强险及商业险各1份，该起事故发生在保险期限内。故被告人保财险保德支公司应在保险限额内对原告承担损失赔偿责任。关于原告张彩枝因受伤造成的损失，能否按照城镇居民标准计算的问题，原告张彩枝提供的保德县公安局的证明，证据客观合法，能够证明张彩枝的经常居住地在城镇，主要收入及消费支出均在城镇，故原告的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算进行赔偿。原告张彩枝的各项损失，法院依法确认为：1、医疗住院费54955.45元（其余15元一支、4元一支不予认可）；2、残疾赔偿金（九级、十级），依据2015年山西省城镇居民人均可支配收入计算为24069元/年（20年22%）＝10590

根据保德县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，驾驶人杨爱清负主要责任，原告张彩枝负次要责任。双方当事人对此均无异议，法院予以采信。根据山西省嘉信司法鉴定中心于2015年8月12日作出的《司法鉴定意见书》确认原告张彩枝双下肢皮肤瘢痕形成的后遗症已构成道路交通事故Ⅸ（九）级伤残、右髌骨骨折的后遗症已构成道路交通事故Ⅹ（十）级伤残，本院予以采信。被告白建彪经营的蒙A/蒙A挂号欧曼牌重型厢式半挂车投保于被告人保财险保德支公司，此车入有交强险及商业险各1份，该起事故发生在保险期限内。故被告人保财险保德支公司应在保险限额内对原告承担损失赔偿责任。关于原告张彩枝因受伤造成的损失，能否按照城镇居民标准计

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终57号上诉人（原审被告）中国人民保险财产股份有限公司保德支公司，住所地保德县东关镇后坡。法定代表人卢高平，职务公司经理。委托代理人张宝银，山西天秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张彩枝。被上诉人（原审被告）白建彪，系蒙A/蒙A挂号欧曼牌重型厢式半挂车经营车主。委托代理人兰晓峰，山西元昌律师事务所律师。委托代理人邢艳江，山西元昌律师……