机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终215号

此次交通事故经延寿县公安局交通警察大队延公交字［2015］第043号道路交通事故认定书认定张远菲承担此次事故的全部责任，因此对于黄立艳造成的经济损失，张远菲应承担赔偿责任。因车牌号为黑L52N**号大众牌小型轿车投保了机动车交强险及商业第三者责任保险，而此次交通事故发生在保险期间内，故黄立艳的经济损失应首先由保险公司在机动车交强险与商业第三者责任保险限额内赔偿，不足部分由张远菲赔偿。对张远菲、人保财险哈分公司应赔偿黄立艳的各项经济损失认定如下：1.黄立艳主张医疗费27411.98元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》（以下简称解释）第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明等有关证据确定”。庭审中，经对黄立艳提交医疗费票据的核对及确认，医疗费应认定为26481.48元，故其主张偿医疗费27411.98元的诉讼请求过高，仅认定26481.48元。2.黄立艳主张误工费33205元。根据《解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，

此次交通事故经延寿县公安局交通警察大队延公交字［2015］第043号道路交通事故认定书认定张远菲承担此次事故的全部责任，因此对于黄立艳造成的经济损失，张远菲应承担赔偿责任。因车牌号为黑L52N**号大众牌小型轿车投保了机动车交强险及商业第三者责任保险，而此次交通事故发生在保险期间内，故黄立艳的经济损失应首先由保险公司在机动车交强险与商业第三者责任保险限额内赔偿，不足部分由张远菲赔偿。对张远菲、人保财险哈分公司应赔偿黄立艳的各项经济损失认定如下：1.黄立艳主张医疗费27411.98元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》（以下简称解释）第十九条规定：“医疗费根据医疗机构

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终215号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区民航路4号。负责人：陈雷，该分公司总经理。委托诉讼代理人：马洪伟，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：黄立艳，女，1961年11月3日出生，汉族，无职业，住黑龙江省哈尔滨市延寿县。被上诉人（原审被告）：张远菲，女……