机动车交通事故责任纠纷 （2016）新22民终469号

被告刘亚蓉驾驶新LG03**号小型轿车与行走的原告王萍发生碰撞，造成原告王萍受伤的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告刘亚蓉在此次交通事故中承担全部责任，原告王萍在次交通事故中不承担责任。对哈密市公安局交警大队作出的事故认定，原、被告均不持异议，一审法院予以确认。依据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。事故发生在肇事车辆保险期间内，被告中国人保哈密分公司作为保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内首先予以赔偿。超出部分，应由被告刘亚蓉承担赔偿责任。对被告刘亚蓉提出原告王萍的肋骨骨折和胸椎体骨折与本次事故没有关联性的辩解意见，因未能提供相关证据予以证实，故一审法院不予采信。关于原告王萍的经济损失认定如下：1、医疗费20068.69元。2、住院伙食补助费1000元。3、营费1000元。4、护理费11924.82元，其中护理人员贾某某按照2014年度在岗职工平均工资54407元/年计算40

被告刘亚蓉驾驶新LG03**号小型轿车与行走的原告王萍发生碰撞，造成原告王萍受伤的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队道路交通事故认定，被告刘亚蓉在此次交通事故中承担全部责任，原告王萍在次交通事故中不承担责任。对哈密市公安局交警大队作出的事故认定，原、被告均不持异议，一审法院予以确认。依据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。事故发生在肇事车辆保险期间内，被告中国人保哈密分公司作为保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新22民终469号上诉人（原审原告）：王萍，女，汉族，1921年11月2日出生，住哈密市。委托诉讼代理人：孙利青，新疆君始律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司，住所地：哈密市建国南路1号。诉讼代表人：居力艾提·色义提，总经理。委托诉讼代理人：李璐，女，汉族，1990年9月29日出生，该公职工……