合同纠纷 （2016）黑06民终2240号

本案系合同纠纷。原、被告签订就业推荐书及续签就业合同书，属双方真实意思表示，符合法律规定，被告未按约定履行推荐原告之子就业的合同义务，应承担违约责任，应返还原告中介费18万元及其他费用12000元，合计192000元。被告在2015年后已返还75000元，仍应给付原告曲云凤117000元，原告仅要求返还10万元，属于对自身权利的放弃，应予支持，故对原告请求被告返还10万元的请求予以支持。关于被告返还原告之子，且该11万元已由原告之子转付给案外人刘志强，原告应向案外人刘志强主张返还责任的理由，被告在未履行合同义务的情况下，虽于2014年8月19日已将11万元返还给原告之子段泽宇，但被告法定代表人王立强同时授意将此款转付案外人刘志强，且授意段泽宇与案外人刘志强另行签订就业合同，但直至2014年12月1日前，案外人刘志强也未履行合同义务，2014年12月1日原告之子段泽宇与案外人刘志强签订了续签就业合同书，案外人刘志强表示愿意承担合同义务，并承担还款责任，同日原告与被告签订续就业合同，被告表示愿意承担合同义务，并承担还款责任，且被告在2015年后也存在给原告退款的行为，可以认定被告的行为属于

本案系合同纠纷。原、被告签订就业推荐书及续签就业合同书，属双方真实意思表示，符合法律规定，被告未按约定履行推荐原告之子就业的合同义务，应承担违约责任，应返还原告中介费18万元及其他费用12000元，合计192000元。被告在2015年后已返还75000元，仍应给付原告曲云凤117000元，原告仅要求返还10万元，属于对自身权利的放弃，应予支持，故对原告请求被告返还10万元的请求予以支持。关于被告返还原告之子，且该11万元已由原告之子转付给案外人刘志强，原告应向案外人刘志强主张返还责任的理由，被告在未履行合同义务的情况下，虽于2014年8月19日已将11万元返还给原告之子段泽宇，但被告法定代表人

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终2240号上诉人（原审被告）大庆市瑞凡劳务派遣有限公司，住所地大庆市萨尔图区东风新村毅腾商都1层商服2-2号。法定代表人王立强，该公司董事长。委托代理人李跃明，黑龙江彤阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曲云凤，女，汉族，1968年7月4日出生，无职业。委托代理人王维东，黑龙江铁人律师事务所律师。上诉人大庆市瑞凡劳务派遣有限公司因……