机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1345号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。常建国因交通事故受伤，并因故死亡，其第一顺序继承人即常传宝、佘红梅、常婷依法有权获得赔偿。就本案的赔偿问题，应分为两个阶段，第一阶段为常建国因交通事故受伤，第二阶段为常建国因故死亡。保险公司就常传宝、佘红梅、常婷因常建国受伤所主张的相关赔偿项目认为诉讼时效已过，法院认为，常建国治疗后在家休养，并于2013年7月22日申请伤残鉴定，应认定为治疗的延续，常建国也只有在伤残鉴定出来后才能明确自己所主张的赔偿项目及金额，故法院对保险公司这一抗辩理由依法不予支持。常建国在进行伤残鉴定过程中于2013年8月7日因中暑：热射病、循环衰竭、脑外伤后遗症死亡，法院认为，本次事故对常建国脑部造成较严重损伤，仅医疗费就用去32万余元，出院后长期坐轮椅生活，导致其免疫力、抵抗力下降，而脑外伤后遗症也是其中暑死亡的原因之一，故法院认定常建国的死亡与本次事故有一定的因果关系，其关联度法院酌情考虑为50%。鉴于事故车辆苏D×××××号轿车已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故应先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由保险公司在商业三者险限额内承担

公民的生命健康权、财产权受法律保护。常建国因交通事故受伤，并因故死亡，其第一顺序继承人即常传宝、佘红梅、常婷依法有权获得赔偿。就本案的赔偿问题，应分为两个阶段，第一阶段为常建国因交通事故受伤，第二阶段为常建国因故死亡。保险公司就常传宝、佘红梅、常婷因常建国受伤所主张的相关赔偿项目认为诉讼时效已过，法院认为，常建国治疗后在家休养，并于2013年7月22日申请伤残鉴定，应认定为治疗的延续，常建国也只有在伤残鉴定出来后才能明确自己所主张的赔偿项目及金额，故法院对保险公司这一抗辩理由依法不予支持。常建国在进行伤残鉴定过程中于2013年8月7日因中暑：热射病、循环衰竭、脑外伤后遗症死亡，法院认为，本次事

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1345号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人费越，江苏致邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常传宝。被上诉人（原审原告）佘红梅。被上诉人（原审原告）常婷。以上三被上诉人委托代理人常建洪，江苏泽泰律师事务所律师。以上三被上诉人委托代理人常燕，……