机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1947号

根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害公民健康权、财产权益等民事权益的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告张士龙的人身及车辆因本次交通事故发生损害，赔偿义务人应承担赔偿责任。关于本案赔偿义务主体问题。因事故发生时由被告白向彬实际控制并驾驶辽AXXX**号肇事车辆，被告白向彬作为实际侵权人对于原告损失应承担赔偿责任。关于原告主张被告张亮承担连带责任一事，虽被告张亮辩称已于2010年5月1日将该车辆卖给被告白向彬并实际交付，但其作为出卖人，并未积极办理肇事车辆所有权的移登记手续，亦未督促被告白向彬为肇事车辆投保交强险，被告张亮存在一定过错，故其应在交强险赔偿责任范围及限额内对原告的损失承担连带赔偿责任。关于原告主张的医药费2212.9元一事，原告因本次事故受伤发生门诊医药费2147.9元，原告提供的门诊病历及门诊医药费收据相对应，该费用确系因本次交通事故导致，本院予以确认。关于原告主张的交通费170元一事，原告因本次交通事故受伤持续进行门诊治疗，由此发生的交通费，被告应承担赔偿责任。庭审过程中，被告对原告提供的交通费收据及交通费请求数额无异议，故本院予以确认。关于原告主张司机误

根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害公民健康权、财产权益等民事权益的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告张士龙的人身及车辆因本次交通事故发生损害，赔偿义务人应承担赔偿责任。关于本案赔偿义务主体问题。因事故发生时由被告白向彬实际控制并驾驶辽AXXX**号肇事车辆，被告白向彬作为实际侵权人对于原告损失应承担赔偿责任。关于原告主张被告张亮承担连带责任一事，虽被告张亮辩称已于2010年5月1日将该车辆卖给被告白向彬并实际交付，但其作为出卖人，并未积极办理肇事车辆所有权的移登记手续，亦未督促被告白向彬为肇事车辆投保交强险，被告张亮存在一定过错，故其应在交强险赔偿责任范围及限额内对原告的损失

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1947号上诉人（一审原告）：张士龙，男，汉族。委托代理人杜云娜，系辽宁法制宣中心法律咨询服务处法律工作者。被上诉人（一审被告）：白向彬，男，蒙古族。被上诉人（一审被告）：张亮，男，汉族。上诉人张士龙与被上诉人白向彬、张亮机动车交通事故责任纠纷一案，因上诉人不服沈阳市皇姑区人民法院（2013）皇民一初字第1291号，向本院提起上诉……