机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙10民终288号

本案为机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案的争议焦点有：一、非机动车驾驶人陈金仙在交通事故中是否存在过错。根据已查明的事实，仙居县公安局交通警察大队于2014年12月10日作出仙公交认字第2011122303号道路交通事故认定书，认定泮江西负事故的全部责任，陈金仙无事故责任，后泮江西提出复核申请，因陈金仙提起本案诉讼，台州市公安局交通警察支队终止复核。应泮江西的申请，原审法院向仙居县公安局交通警察大队调取了案涉交通事故的档案，包括现场图、现场照片以及泮江西于2011年12月24日所作的笔录、陈金仙于2012年8月28日所作的笔录。本院认为，首先，从现场照片看，道路上有明显的机非分割线，肇事车辆在发生交通事故后停留在机动车道内靠近机非分割线的位置，结合肇事车辆的刹车痕迹，可以认定泮江西驾驶的肇事车辆与陈金仙骑行的自行车是在机动车道内发生碰撞，陈金仙对交通事故的发生存在过错。其次，案涉交通事故发生于20

本案为机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案的争议焦点有：一、非机动车驾驶人陈金仙在交通事故中是否存在过错。根据已查明的事实，仙居县公安局交通警察大队于2014年12月10日作出仙公交认字第2011122303号道路交通事故认定书，认定泮江西负事故的全部责任，陈金仙无事故责任，后泮江西提出复核申请，因陈金仙提起本案诉讼，台州市公安局交通警察支队终止复核。应泮江西的申请，原审法院向仙居县公安局交通警察大队调取了

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终288号上诉人（原审原告）：陈金仙，男，1948年10月6日出生，汉族，住仙居县。法定代理人：张林荷（系上诉人陈金仙妻子），1948年11月11日出生，汉族，住仙居县。委托代理人：陈伟萍（系上诉人陈金仙女儿），1974年6月14日出生，汉族，住仙居县。委托代理人：李永都，浙江新台州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：泮江西，男，19……