机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第14号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该案事故车辆鲁C×××××白色东风轿车在永诚财保淄博公司投保交强险，永诚财保公司应在交强险责任限额内对李佃军的损失承担赔偿责任，即赔偿李佃军医疗费10000.00元、残疾赔偿金23211.00元、误工费26400.00元、护理费11760.00元、精神损害抚慰金1000.00元、交通费500.00元，共计72871.00元。对于交强险赔偿限额外的损失，由永诚财保淄博公司在商业第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任，即在商业第三者责任险范围内赔偿李佃军损失28397.18元［（113412.69元-72871.00元）×70%］。李佃军主张的车损2000.00元，因其未提交相关证据予以证实，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决为：一、永诚财产保险股份有限公司淄博中心

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。该案事故车辆鲁C×××××白色东风轿车在永诚财保淄博公司投保交强险，永诚财保公司应在交强险责任限额内对李佃军的损失承担赔偿责任，即赔偿李佃军医疗费10000.00元、残疾赔偿金23211.00元、误工费26400.00元、护理费11760.00元、精神损害抚慰金1000.00元、交通费500.00元，共计72871.00元。对于交强险赔偿限额外的损失，由永诚财保淄博公司在商业第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任，即在商业第三者责任

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第14号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人：房家友，总经理。委托代理人：郭立强，男，该单位职工。委托代理人：孙国光，山东子诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李佃军，男，1963年6月26日出生，汉族，高青县建筑安装总公司职工。委托代理人：徐江，山东青苑律师事务所律师。原审被告：刘永，男，1969年……