机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00387号

被告赵昆明驾驶无牌照二轮摩托车与原告李翠萍发生交通事故，致使原告李翠萍受伤，交警部门对此事故作出赵昆明负事故主要责任、原告李翠萍负事故次要责任的认定，予以确认。在此次交通事故中原告李翠萍受伤住院治疗支付的医疗费以及其他因此交通事故产生的相关费用，被告赵昆明应当承担赔偿责任。鉴于原告李翠萍在事故中负次要责任，被告赵昆明负主要责任，原告李翠萍应承担20%的责任，被告赵昆明应承担80%的责任。对于原告李翠萍要求被告赵昆明赔偿其牙齿修复费及二次手术费，因实际费用没有发生，对此请求不予支持，待实际费用发生后可另行起诉。住宿费发票不具有证据的合法性，对此请求不予支持。餐饮费不属于交通事故赔偿范围。因事故车辆未投保交强险，应在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。原告李翠萍的具体损失为：医疗费11520.96元、护理费3127.2元（78.18元天×40天）、误工费11371.2元（94.76元／天×120天）、住院伙食补助费360元（20元／天×18天）、交通费54元（3元／天×18天）、营养费1200元（20元／天×60天）、精神损害抚慰金酌情认定为3000元、鉴定费1600元，以上共计人民币32

被告赵昆明驾驶无牌照二轮摩托车与原告李翠萍发生交通事故，致使原告李翠萍受伤，交警部门对此事故作出赵昆明负事故主要责任、原告李翠萍负事故次要责任的认定，予以确认。在此次交通事故中原告李翠萍受伤住院治疗支付的医疗费以及其他因此交通事故产生的相关费用，被告赵昆明应当承担赔偿责任。鉴于原告李翠萍在事故中负次要责任，被告赵昆明负主要责任，原告李翠萍应承担20%的责任，被告赵昆明应承担80%的责任。对于原告李翠萍要求被告赵昆明赔偿其牙齿修复费及二次手术费，因实际费用没有发生，对此请求不予支持，待实际费用发生后可另行起诉。住宿费发票不具有证据的合法性，对此请求不予支持。餐饮费不属于交通事故赔偿范围。因事故车

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00387号上诉人（原审被告）：赵昆明，男，1992年5月6日出生，汉族，市民，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：赵广运，男，1969年11月13日出生，汉族，市民，系赵昆明之父，住址同上。被上诉人（原审原告）：李翠萍，女，1979年7月7日出生，汉族，市民，住安徽省阜阳市颍州区。上诉人赵昆明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服亳州市……