机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋06民终1070号

本案争议的焦点为，孟先明受伤是事实，但其损害赔偿请求是否合理，应由谁承担。公民的身体健康权受法律保护。崔世兴持证驾驶机动车与孟先明发生碰撞，造成孟先明身体伤害，其损害赔偿责任应由崔世兴承担。但该机动车在平安财险山西分公司投保交强险及三者险，本次交通事故发生在上述保险期间，该保险公司应当依照法律规定和保险合同约定，应在投保限额内分项承担保险责任；不足部分，由崔世兴（车辆所有人）承担。朔州市公安局交警支队朔城大队的交通事故认定书，一审法院予以确认。孟先明主张的医疗费有正规票据，应予支持，住院伙食补助费和营养费请求合理，一审法院均予以支持。护理费按居民服务业计算，孟先明在山西必高汇通汽车销售服务有限公司工作，月均工资3218元，应认定。孟先明的伤残鉴定程序合法、公正，平安财险山西分公司也未提出重新鉴定申请，应采纳。经核定，孟先明因本次事故造成经济损失确定为：医药费10312.76元，住院伙补费2700元（100×27），营养费1350元（50×27），护理费3454元（46693÷365×27），误工费25851元（3218÷30×241），伤残赔偿金62070元（31035×20×10%）

本案争议的焦点为，孟先明受伤是事实，但其损害赔偿请求是否合理，应由谁承担。公民的身体健康权受法律保护。崔世兴持证驾驶机动车与孟先明发生碰撞，造成孟先明身体伤害，其损害赔偿责任应由崔世兴承担。但该机动车在平安财险山西分公司投保交强险及三者险，本次交通事故发生在上述保险期间，该保险公司应当依照法律规定和保险合同约定，应在投保限额内分项承担保险责任；不足部分，由崔世兴（车辆所有人）承担。朔州市公安局交警支队朔城大队的交通事故认定书，一审法院予以确认。孟先明主张的医疗费有正规票据，应予支持，住院伙食补助费和营养费请求合理，一审法院均予以支持。护理费按居民服务业计算，孟先明在山西必高汇通汽车销售服务有限

山西省朔州市中级人民法院民事判决书（2019）晋06民终1070号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司。住所地：太原市小店区南内环98-2号财富大厦20层。负责人：史振波，职务：总经理。委托诉讼代理人：王博，山西天发律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：孟先明，男，汉族，1966年2月7日出生，洗车工，朔州市人，现住朔州市。被上诉人（原审被告）：崔世兴，男，汉族，1986……