机动车交通事故责任纠纷 （2014）三民终字第27号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费等，造成残疾的，还应当伤残赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害抚慰金。侵害他人财产的，应当赔偿财产损失。原告王建设诉讼请求中的合理部分予以支持。原告王建设作为豫AF22**号客车的实际车主，在事故发生后积极配合交警部门对受伤人员进行救治，在受伤乘客病情稳定后，及时协商赔偿事宜，主动承担了其作为承运人应对乘客的责任，避免了群体纠纷的产生，有利于社会和谐，其行为应当予以肯定。原告王建设垫付的医疗费，实质上是豫EM16**／豫EM8**半挂车因交通事故给第三者造成的医疗费用损失；原告王建设对受伤乘客的赔偿，实质上是豫EM16**／豫EM8**半挂车因交通事故给第三者造成的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失。故对原告王建设起诉的医疗费、赔偿给乘客的费用，予以支持，与兰沛锦、孔令祥的人身损害损失在交强险医疗费用赔偿限额及死亡伤残赔偿限额内按同等比例受偿。原告王建设起诉的停车费、乘客转运费、停运损失、评估费是事故造成的财产损失，亦予以支持，与兰沛锦的财产损失在交强险财产损失赔偿限额

公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当赔偿医疗费等，造成残疾的，还应当伤残赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害抚慰金。侵害他人财产的，应当赔偿财产损失。原告王建设诉讼请求中的合理部分予以支持。原告王建设作为豫AF22**号客车的实际车主，在事故发生后积极配合交警部门对受伤人员进行救治，在受伤乘客病情稳定后，及时协商赔偿事宜，主动承担了其作为承运人应对乘客的责任，避免了群体纠纷的产生，有利于社会和谐，其行为应当予以肯定。原告王建设垫付的医疗费，实质上是豫EM16**／豫EM8**半挂车因交通事故给第三者造成的医疗费用损失；原告王建设对受

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第27号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：郑州市。法定代表人李志恒，该公司总经理。委托代理人孙晓波，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王建设。委托代理人董光耀，河南良承律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵旭。被上诉人（原审被告）河南省安阳安运交通运输有限公司。住所地：安阳市文峰区。法定……