机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终5116号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案李军身体受伤造成的损失与王春的违法驾驶行为之间存在直接因果关系，且王春与李军分别承担本起事故的主要责任和次要责任，故王春应当按照70%的责任比例赔偿原告损失。因王春驾驶的车辆在太平洋保险公司购买了保险，故太平洋保险公司首先在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿精神损害抚慰金、残疾赔偿金、误工费、护理费、交费、被抚养人生活费、施救费合计104533.8元，对超出交强险部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费等计42009.8元在商业险中按照责任比例予以赔偿，即太平洋保险公司赔偿原告29406.86元（42009.8元×70%）。对不属于保险公司承担的鉴定费2000元，由实际侵权人王春承担1400元，李军负担600元。又因王春已向李军垫付了7000元，扣除王春承担的鉴定费、诉讼费后仍需返还王春4300元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条之规定，

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案李军身体受伤造成的损失与王春的违法驾驶行为之间存在直接因果关系，且王春与李军分别承担本起事故的主要责任和次要责任，故王春应当按照70%的责任比例赔偿原告损失。因王春驾驶的车辆在太平洋保险公司购买了保险，故太平洋保险公司首先在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿精神损害抚慰金、残疾赔偿金、误工费、护理费、交费、被抚养人生活费、施救费合计104533.8元，对超出交强险部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费等计42009.8元在商业险中按照责任比例予以赔偿，即太平洋保险公司赔偿原告2

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终5116号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地合肥市蜀山区黄山路665号西环商贸中心12幢商109.商109上、501-518，统一社会信用代码9134010067424698XD（1-1）。负责人：张志强，总经理。委托诉讼代理人：鹿涛，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李军，男，197……