机动车交通事故责任纠纷 （2015）汉中民一终字第00300号

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体权益，侵权人应当承担赔偿责任。本案被告李作兵驾驶陕FJG0**号普通两轮摩托车在行驶中，对道路视察不够，车速过快避让不当，与步行的原告吴菊祥相撞，造成原告受伤，在此次事故中负全部责任，应承担全额赔偿责任。原告因交通事故所受的各项损失，其赔偿范围和标准应当依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和陕西省统计局关于2013年度社会统计公报公布的标准来确定。原、被告对双方身份证明、交通事故的发生、住院治疗、司法鉴定意见书均无异议，予以确认。庭审中被告李作兵辩称，镇巴县公安局交警大队出具的公交认字（2014）第34号道路交通事故认定书，严重违背了法定程序，其证明力不予认可。经审查，镇巴县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书，是公安机关交通管理部门根据现场勘验、现场照片、当事人笔录和鉴定意见等证据材料还原事故现场，具有权威性、终局性的证明力，且该交通事故认定书已明确载明了如有异议的复核期限，但本案被告没有在规定的时间内提出复核申请，该道路交通事故认定书已经生效，故其辩称理由不成立，不予支持；被告李作兵辩称，原告长期居住在农村应该

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体权益，侵权人应当承担赔偿责任。本案被告李作兵驾驶陕FJG0**号普通两轮摩托车在行驶中，对道路视察不够，车速过快避让不当，与步行的原告吴菊祥相撞，造成原告受伤，在此次事故中负全部责任，应承担全额赔偿责任。原告因交通事故所受的各项损失，其赔偿范围和标准应当依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和陕西省统计局关于2013年度社会统计公报公布的标准来确定。原、被告对双方身份证明、交通事故的发生、住院治疗、司法鉴定意见书均无异议，予以确认。庭审中被告李作兵辩称，镇巴县公安局交警大队出具的公交认字（2014）第34号道路交通事故认定书，

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00300号上诉人（原审被告）李作兵，男，生于1971年9月20日，汉族，初中文化。委托代理人陈正荣，男，系镇巴县三元法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）吴菊祥，女，生于1957年6月14日，汉族，不识字。委托代理人余恒莉，女，生于1984年10月10日，汉族，初中文化，系被上诉人吴菊祥之女。委托代理人杜举堂，男，系镇巴县兴……