机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏02民终4106号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额范围内先行赔偿。“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件，碰撞或直接接触并非是构成交通事故的必要条件，本案中，交警部门已经查实徐友花驾驶电动车在太湖大道苏巷路口遇李星星违法停放在该处的苏Ｂ×××××号车辆后摔倒致其受伤，两车虽未发生碰撞,但李星星将机动车违法停放在非机动车道内，影响车辆通行，徐友花在驾驶电动自行车行驶过程中未注意路面动态，遇情未及时采取恰当措施，二人的行为均是事故发生的一定原因，据此酌定徐友花因交通事故造成的损失由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。李星星、保险公司虽认为根据现有证据无法证明徐友花系因苏Ｂ×××××号车辆摔倒，也无法确认事故发生的具体地点，但均未提供证据推翻交警部门对事实的认定，故对其辩称意见不予采信。关于徐友花主张的损失，对于其中的医疗费5154.57元、因双方均无争议，不违反法律规定，予以认定。1、住院伙食补助费，根据徐友花的出院记录及医疗费发票所载，徐友花住院时间应为5日，认定该项损失应按照50元/日计算5日为250元。2、误

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额范围内先行赔偿。“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件，碰撞或直接接触并非是构成交通事故的必要条件，本案中，交警部门已经查实徐友花驾驶电动车在太湖大道苏巷路口遇李星星违法停放在该处的苏Ｂ×××××号车辆后摔倒致其受伤，两车虽未发生碰撞,但李星星将机动车违法停放在非机动车道内，影响车辆通行，徐友花在驾驶电动自行车行驶过程中未注意路面动态，遇情未及时采取恰当措施，二人的行为均是事故发生的一定原因，据此酌定徐友花因交通事故造成的损失由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。李星星

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏02民终4106号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：苏剑，该分公司总经理。委托诉讼代理人：杨晓碧，江苏开炫律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：徐友花，女，1984年1月12日生，汉族，户籍所在地兴化市，住无锡市新吴区。被上诉人(原审被告)：李星星，男，1991……