机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第04324号

公民合法的民事权益受法律保护。该交通事故经长沙市望城区公安局交通警察大队认定，王某负全部责任，李某无责任，有事实和法律依据，予以确认。赔偿义务人依法应承担李某因交通事故而造成的合法损失。庭审中，英大泰和财险湖南分公司提出对李某的伤残等级进行重新鉴定的申请，因其未提出证据证明鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格，或者鉴定程序严重违法，或者鉴定结论明显依据不足等情形，而且该鉴定是由长沙市望城区公安局交通警察大队委托龙人鉴定中心所作出的，故对英大泰和财险湖南分公司重新鉴定的申请不予准许。鉴于王某驾驶的肇事车辆已在英大泰和财险湖南分公司投保了机动车第三者责任强制保险，因此，李某的损失应先由英大泰和财险湖南分公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿。李某的医疗费、住院伙食补助费共计10060元，应由英大泰和财险湖南分公司在机动车交强险医疗费用赔偿限额内予以赔偿10000元，不足部分60元由王某负责赔偿。本次交通事故李某所受损失中的残疾赔偿金、护理费、交通费、被扶养人生活费、误工费和精神损害抚慰金的损失总额为56563元，未超过交强险中伤残赔偿限额110000元，故英大泰和财险湖南分公司应在机动车

公民合法的民事权益受法律保护。该交通事故经长沙市望城区公安局交通警察大队认定，王某负全部责任，李某无责任，有事实和法律依据，予以确认。赔偿义务人依法应承担李某因交通事故而造成的合法损失。庭审中，英大泰和财险湖南分公司提出对李某的伤残等级进行重新鉴定的申请，因其未提出证据证明鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格，或者鉴定程序严重违法，或者鉴定结论明显依据不足等情形，而且该鉴定是由长沙市望城区公安局交通警察大队委托龙人鉴定中心所作出的，故对英大泰和财险湖南分公司重新鉴定的申请不予准许。鉴于王某驾驶的肇事车辆已在英大泰和财险湖南分公司投保了机动车第三者责任强制保险，因此，李某的损失应先由英大泰和

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第04324号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市雨花区劳动西路471号中天电力大厦办公楼11楼。负责人谢大同，该公司总经理。委托代理人徐世元，湖南通程律师事务所律师。委托代理人匡慧，湖南通程律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李某。委托代理人王再武。原审被告王某。上诉人英大泰和财产保险股份有……