合同纠纷 （2013）浙嘉商终字第372号

本案系合同纠纷案件。袁云中与雪豹嘉兴分所签订的《加盟（参股）协议》系双方的真实意思表示，双方均应按照协议的约定履行义务。雪豹嘉兴分所未依照约定在两年期满后退还180000元，已构成违约，应承担相应的法律责任。根据法律规定，个人独资企业的分支机构，其民事责任由设立该分支机构的个人独资企业承担。故袁云中要求雪豹研究所退还180000元的主张，原审法院予以支持。并且袁云中有权要求支付自逾期之日起的逾期付款违约金，具体的起算时间应按照约定从协议签订之日起的两年期满后即2011年4月17日起算。雪豹研究所以袁云中要求撤股或收回投资款应由股东大会协商解决的抗辩理由，明显不符合双方协议的约定，原审法院不予采信。诉讼中，雪豹研究所和雪豹嘉兴分所经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃一审抗辩权，应承担由此带来的不利法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定判决：一、雪豹研究所于判决生效之日起十日内退还袁云中180000元并支付相应的逾期付款违约金（自2011年4月17日起按

本案系合同纠纷案件。袁云中与雪豹嘉兴分所签订的《加盟（参股）协议》系双方的真实意思表示，双方均应按照协议的约定履行义务。雪豹嘉兴分所未依照约定在两年期满后退还180000元，已构成违约，应承担相应的法律责任。根据法律规定，个人独资企业的分支机构，其民事责任由设立该分支机构的个人独资企业承担。故袁云中要求雪豹研究所退还180000元的主张，原审法院予以支持。并且袁云中有权要求支付自逾期之日起的逾期付款违约金，具体的起算时间应按照约定从协议签订之日起的两年期满后即2011年4月17日起算。雪豹研究所以袁云中要求撤股或收回投资款应由股东大会协商解决的抗辩理由，明显不符合双方协议的约定，原审法院不予采

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉商终字第372号上诉人（原审被告）：江阴市雪豹精细化工研究所，住所地：江苏省江阴市东门立交桥堍**号。投资人：朱鸿钧。委托代理人：陈源，江苏振强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁云中。委托代理人：李劲，浙江圣文律师事务所律师。原审被告：江阴市雪豹精细化工研究所嘉兴分所，住所地：浙江省嘉兴市南湖区新丰镇新竹路东同义路北。负责人：童湘。委……