机动车交通事故责任纠纷 (2019)赣08民终2062号
裁判要旨
公民身体权、生命健康权受法律保护。原告杨入根、杨云兰因交通事故致使身体受伤,依法有权要求相关责任人予以赔偿,但其诉求的各项损失应符合相关法律规定。关于两原告合法损失的确认问题。江西神州司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》符合法律规定,依法予以确认。原告杨入根诉求的医疗费及后续治疗费,有医疗机构正式票据及司法鉴定意见证实,系发生于交通事故受害治疗所需,依法予以确认;诉求的误工费,虽然其已年满60周岁,超过国家法定退休年龄,但其系目前国家退休政策仍不能完全保障的农民,实际生活中依然主要靠自身劳动收入为生,依法应当予以支持,结合2018年度江西省农业收入标准等,对其误工费按70元/天计算;其诉求护理费中有13200元系北京惠佳丰家政服务有限公司收取,因原告未能进一步举证证实其在南昌就医需到北京家政公司雇请护理人员,故该部分费用依法仍应按江西省2018年度居民服务业标准计算;其诉求的残疾赔偿金有鉴定结论等证实,虽然其举证自2017年5月份在江西益智实业有限公司工作,但该证据并不能直接、充分证明其连续在县城居住一年以上,结合其属农村居民的实际,依法应按农村居民标准14460元/年计算;其诉求精神
摘要
公民身体权、生命健康权受法律保护。原告杨入根、杨云兰因交通事故致使身体受伤,依法有权要求相关责任人予以赔偿,但其诉求的各项损失应符合相关法律规定。关于两原告合法损失的确认问题。江西神州司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》符合法律规定,依法予以确认。原告杨入根诉求的医疗费及后续治疗费,有医疗机构正式票据及司法鉴定意见证实,系发生于交通事故受害治疗所需,依法予以确认;诉求的误工费,虽然其已年满60周岁,超过国家法定退休年龄,但其系目前国家退休政策仍不能完全保障的农民,实际生活中依然主要靠自身劳动收入为生,依法应当予以支持,结合2018年度江西省农业收入标准等,对其误工费按70元/天计算;其诉求护理
正文(节选)
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)赣08民终2062号上诉人(原审原告):杨入根,男,1946年12月16日出生,汉族,住江西省吉安市新干县。委托诉讼代理人:帅航平,江西赣泰律师事务所律师。上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司福田支公司,住所地:深圳市福田区南园路70号上田大厦8、9、10层,注册号:440301103399416。负责人:郑宇,该公司经……