机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终2645号

公民的人身权受法律保护，李大军因交通事故导致宋树峰受伤，宋树峰有权要求侵权人承担赔偿责任。本案中的肇事车辆吉AORF71号小型普通客车的登记所有人为蔡坤，该车已经在人保绿园支公司投保了交通事故责任强制保险和限额50万商业三者险（不计免赔），故根据两项责任保险的性质、功能及相关保险法律规定，李大军对宋树峰各项损失的赔偿责任，应首先由人保绿园支公司在其承保的交强险责任限额内理赔，不足部分在商业险的责任限额内理赔，不在保险范围内的赔偿由李大军承担赔偿责任。关于赔偿项目和数额：1.关于宋树峰主张赔偿的两次住院费合计人民币227893.67元，系因该事故造成，诉求合理，证据充分，应予保护。其中，李大军、蔡坤垫付得医疗费60000元，可由保险公司直接支付给李大军、蔡坤。宋树峰支付的门诊费用3119.8元，李大军、蔡坤对除事故当日的其余门诊费有异议，宋树峰虽未提供上述门诊费与本此交通事故有关的相应证据，但除泌尿、胃肠、神经类门诊，其余2825.1元（3119.8-294.7）均系骨伤类检查，系在合理范围内，予以保护；2.住院伙食补助费6000元（100元*60天），依据住院天数，予以支持；3.关于宋

公民的人身权受法律保护，李大军因交通事故导致宋树峰受伤，宋树峰有权要求侵权人承担赔偿责任。本案中的肇事车辆吉AORF71号小型普通客车的登记所有人为蔡坤，该车已经在人保绿园支公司投保了交通事故责任强制保险和限额50万商业三者险（不计免赔），故根据两项责任保险的性质、功能及相关保险法律规定，李大军对宋树峰各项损失的赔偿责任，应首先由人保绿园支公司在其承保的交强险责任限额内理赔，不足部分在商业险的责任限额内理赔，不在保险范围内的赔偿由李大军承担赔偿责任。关于赔偿项目和数额：1.关于宋树峰主张赔偿的两次住院费合计人民币227893.67元，系因该事故造成，诉求合理，证据充分，应予保护。其中，李大军、

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终2645号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司长春市绿园支公司，住所地长春经济技术开发区自由大路5188号。负责人：赵丹，经理。委托诉讼代理人：孙兰彩，该公司职员。被上诉人(原审原告)：宋树峰，男,1963年7月15日出生,汉族,住长春市南关区净月街道先锋委4组。被上诉人(原审被告)：李大军，男,1986年5月17日出生,……