机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00657号

依据庭审二原告提交住院病历及用药清单证实步金龙、周秀珍因伤住院医疗费用均与本次交通事故有直接关联，本院予以支持；二原告户籍地显示为农村居民，但二原告自2009起即在西峡县城关镇购房居住，该事实有售房协议、房权证在卷佐证，且有西峡县白羽街道土门社区、城关派出所、中石公司物业部证明及物业费、水费缴纳票据可以相互印证，本院予以采信，故二原告残疾赔偿金按照城镇居民收入标准计算并无不妥，本院依法予以支持；步金龙住院期间有其儿子步银远进行护理，护理费按照步银远实际工资水平计算较为适宜，依据原告提供步银远工资表及实际误工停发工资证明，其月均工资为4358元，故护理费应按照原告住院时间131天日均145元计算；住院伙食补助费按照河南省机关干部一般出差补助标准30元／天计算，营养费10元／天；原告步金龙在事故发生时已年满60岁，原告周秀珍事故发生时已年满55岁，均已超过国家法定退休年龄，故二原告误工费主张本院依法不予支持；二原告此次交通事故为单方事故，该事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了道路客运承运人责任保险，该商业合同条款第六条第四款约定：保险人不负责赔偿精神损害，依据商业

依据庭审二原告提交住院病历及用药清单证实步金龙、周秀珍因伤住院医疗费用均与本次交通事故有直接关联，本院予以支持；二原告户籍地显示为农村居民，但二原告自2009起即在西峡县城关镇购房居住，该事实有售房协议、房权证在卷佐证，且有西峡县白羽街道土门社区、城关派出所、中石公司物业部证明及物业费、水费缴纳票据可以相互印证，本院予以采信，故二原告残疾赔偿金按照城镇居民收入标准计算并无不妥，本院依法予以支持；步金龙住院期间有其儿子步银远进行护理，护理费按照步银远实际工资水平计算较为适宜，依据原告提供步银远工资表及实际误工停发工资证明，其月均工资为4358元，故护理费应按照原告住院时间131天日均145元计算

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00657号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王新军，总经理。委托代理人：邓辉元，公司法律顾问，特别授权。被上诉人（原审原告）：步金龙，男。原告：周秀珍，女。委托代理人：周宏举，西峡县148法律服务所执业，特别授权。委托代理人：李至慧，西峡县148法律服务所执业，特别授权。被上诉人（原审被告）：……