机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第0345号

公民享有生命健康权，谢驹因交通事故受到伤害，有权依法获得赔偿。关于谢驹主张的医疗费136282.4元（其中含第三人保险公司垫付医疗费50413.7元），有相关医疗机构的医疗文证在案证实，依法予以确认。关于责任分摊。沈年生驾驶的肇事车辆未投保交强险，依据相关法律法规，沈年生应在交强险医疗费限额内先赔偿医疗费10000元。其余医疗费126282.4元系超出交强险限额的损失，本案系机动车之间发生的交通事故，谢驹负事故的次要责任，应承担上述损失的30%，沈年生承担事故的主要责任，应承担超出交强险限额损失的70%，计88397.68元，沈年生合计应赔偿谢驹医疗费98397.68元。对于第三人保险公司事发后垫付的医疗费50413.7元，依法应予返还，为减少当事人诉累，由沈年生在赔偿谢驹损失时直接给付第三人紫金保险公司。关于沈年生辩称事故是谢驹驾驶机动车未认真观察路况判断失误造成的观点，因公安机关交通管理部门作为处理交通事故的国家职能部门，其根据事故现场进行勘验、分析并作出事故认定，属于履行职责行为，沈年生并未能举证其不应承担责任的相关依据，故对沈年生的辩称观点不予采信。原审法院依照《中华人民共和国

公民享有生命健康权，谢驹因交通事故受到伤害，有权依法获得赔偿。关于谢驹主张的医疗费136282.4元（其中含第三人保险公司垫付医疗费50413.7元），有相关医疗机构的医疗文证在案证实，依法予以确认。关于责任分摊。沈年生驾驶的肇事车辆未投保交强险，依据相关法律法规，沈年生应在交强险医疗费限额内先赔偿医疗费10000元。其余医疗费126282.4元系超出交强险限额的损失，本案系机动车之间发生的交通事故，谢驹负事故的次要责任，应承担上述损失的30%，沈年生承担事故的主要责任，应承担超出交强险限额损失的70%，计88397.68元，沈年生合计应赔偿谢驹医疗费98397.68元。对于第三人保险公司事发

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第0345号上诉人（原审被告）沈年生。委托代理人顾仁和（特别授权），男，1955年2月16日生。被上诉人（原审原告）谢驹。委托代理人殷勇（特别授权），江苏金皋律师事务所律师。委托代理人王培玖（特别授权）。原审第三人紫金财产保险股份有限公司。负责人许坚，经理。委托代理人陈佳晶（特别授权），该公司员工。上诉人沈年生与被上诉人谢驹、原审第……