机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终3389号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故对于二原告的损失，应先由被告保险公司在强制责任保险限额内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，仍不足部分由被告宋红军予以赔偿。原告的具体损失为：1、医疗费：根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用若干法律问题的解释》（以下简称“解释”）第十九条第一款的规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应担承担相应的举证责任。保险公司主张对于东光县疾病预防控制中心出具的收费票据

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故对于二原告的损失，应先由被告保险公司在强制责任保险限额内予以赔偿，不足部分由保险公司

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3389号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司，住所地：河北省衡水市桃城区中华南大街699号1栋1-2层。组织机构代码：57554169-2。负责人：景小光，该公司经理。委托诉讼代理人：仉菁华，河北建平律师事务所律师。委托诉讼代理人：季兰华，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑芹，女，1961年……