机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫01民终4002号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，杨全才驾驶豫Ａ×××××号车辆与石红卫驾驶车辆载王芬英发生交通事故，致使王芬英受伤；因交通事故认定书认定杨全才、石红卫负事故同等责任，王芬英无责任；又因豫Ａ×××××号车辆在平安财险天津分公司投保有交强险、在人寿财险郑州支公司投保商业三者险，故王芬英的各项损失应首先由平安财险天津分公司在交强险保险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由人寿财险郑州支公司在商业三者险保险责任限额内承担50%的赔偿责任；仍有不足的，由杨全才承担50%的赔偿责任。虽王芬英与杨全才于2017年6月5日签订有《道路交通事故赔偿协议书》，约定平安财险公司天津分公司在交强险保险责任限额内赔偿王芬英15700元且该保险公司已经支付完毕，但根据王芬英伤情及实际医疗费花费等损失，该协议显失公平，故本案平安财险天津分公司在扣除上述赔偿数额后仍应按照相应责任比例对王芬英的其他损失承担赔偿责任。王芬英的各项损失为：医疗费，根据合法票据计算为

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，杨全才驾驶豫Ａ×××××号车辆与石红卫驾驶车辆载王芬英发生交通事故，致使王芬英受伤；因交通事故认定书认定杨全才、石红卫负事故同等责任，王芬英无责任；又因豫Ａ×××××号车辆在平安财险天津分公司投保有交强险、在人寿财险郑州支公司投保商业三者险，故王芬英的各项损失应首先由平安财险天津分公司在交强险保险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由人寿财险郑州支公司在商业三者险保险责任限额内承担50%的赔偿责任；仍有不

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终4002号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，营业场所天津市南开区东马路129号仁恒海河广场13号楼，即仁恒置地国际中心写字楼第（18层）、第（04+05）单元、第（24）层（01-08）单元、第（25）层（01-08）单元、第（26）层（01-08）单元。负责人：李剑云，副总经理。委托诉讼代理人：方雪，河南中……