机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2541号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，同时投保交强险和商业三者险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足再依照各自过错承担责任。本案中，被告蔡大庆驾车与原告陶谷林驾驶的摩托车相碰撞，造成本案原告陶谷林受伤的交通事故，该事故经交警大队认定被告蔡大庆负事故的主要责任，原告陶谷林承担次要责任。被告蔡大庆驾驶的贵Ｆ×××××号中型自卸货车在被告保险公司投了机动车交通事故责任强制保险及200000元第三者责任险及不计免赔险，发生交通事故时该车辆尚在保险期间内，原告陶谷林的各项损失应先由被告保险公司在交强险和商业三者险的保险责任限额内予以赔偿后，不足部份再由被告蔡大庆承担赔偿责任。关于原告陶谷林的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至第二十五条的规定认定如下：1.医疗费凭票计算为66851.86元（66239.86元+137元+475元）；2.误工费原告主张47832.00元，该主张未超过法律规定，本院予以支持；3.护理费原告主张14600.55元，经鉴定原告

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，同时投保交强险和商业三者险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足再依照各自过错承担责任。本案中，被告蔡大庆驾车与原告陶谷林驾驶的摩托车相碰撞，造成本案原告陶谷林受伤的交通事故，该事故经交警大队认定被告蔡大庆负事故的主要责任，原告陶谷林承担次要责任。被告蔡大庆驾驶的贵Ｆ×××××号中型自卸货车在被告保险公司投了机动车交通事故责任强制保险及200000元第三者责任险及不计免赔险，发生交通事故时该车辆尚在保险期间内，原告陶谷林的各项损失应先由被告保险公司在交强险和商

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终2541号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司赫章县支公司。负责人：郝新菲，系公司经理。被上诉人陶谷林，男，汉族，1967年1月9日出生，贵州省赫章县人，住贵州省赫章县。原审被告蔡大庆，男，1975年4月5日出生，汉族，贵州省赫章县人，住贵州省赫章县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司赫章县支公司（以下简称保险公司）因与被上……