机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第10422号

交管部门的案卷材料及车载录像基本上还原了事故经过，事发时大客车在车流中排队顺序左转弯通过路口，并无违反相关交通法规之处，而张××在人行横道上骑行电动自行车闯红灯通过路口，明显违反了相关交通法规，故交管部门对于事故责任的认定并无不当。公民的人身权益受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。根据已查明的事实，公交公司员工王同辉在执行工作任务过程中与张××发生交通事故，张××死亡，交管部门认定王同辉无责任，故保险公司理应首先在交强险无责任赔偿限额内赔偿王颖、张艺文、张温文的合理损失，不足部分，由公交公司承担赔偿责任。对于王颖、张艺文、张温文要求精神损害抚慰金的诉讼请求，依据不足，法院不予支持。综上所述，依据

交管部门的案卷材料及车载录像基本上还原了事故经过，事发时大客车在车流中排队顺序左转弯通过路口，并无违反相关交通法规之处，而张××在人行横道上骑行电动自行车闯红灯通过路口，明显违反了相关交通法规，故交管部门对于事故责任的认定并无不当。公民的人身权益受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第10422号上诉人（原审原告）王颖，女，1955年7月14日出生。委托代理人杨明利，北京市易行律师事务所律师。上诉人（原审原告）张艺文，男，1992年3月15日出生。委托代理人杨明利，北京市易行律师事务所律师。上诉人（原审原告）张温文，女，1980年2月8日出生。委托代理人杨明利，北京市易行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王同辉，……