金融借款合同纠纷 （2016）豫07民终1348号

邮政银行与陈旭、张阵营、张明科三户于2014年4月29日签订了“小额贷款联保协议书”及2015年5月26日与陈旭、陈杨杨签订的“小额贷款借款合同”系各方经协商签订的，是有效合同。陈旭对己所下欠的原借邮政银行的贷款80000元及利息8804.8元负有偿还的义务。陈杨杨、张阵营、翟艳芬、张明科、李静对陈旭该笔借款自愿承担连带保证责任的意思表示真实有效，对邮政银行要求各被告连带偿还借款本息的诉讼请求，法院予以支持。本案陈旭已实际偿还借款本金9598.38元，下欠借款本金70401.62元，期内下欠利息3908.2元，则依照所签订的“小额联保借款合同”，陈旭应当向邮政银行偿还借款本金70401.62元，还款期内应付的借款利息3908.2元，以及借款期满后（即自2015年11月26日起）的借款利息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，原审判决：一、陈旭于判决生效后十五日内向中国邮政储蓄银行有限责任公司原阳县支行偿还借

邮政银行与陈旭、张阵营、张明科三户于2014年4月29日签订了“小额贷款联保协议书”及2015年5月26日与陈旭、陈杨杨签订的“小额贷款借款合同”系各方经协商签订的，是有效合同。陈旭对己所下欠的原借邮政银行的贷款80000元及利息8804.8元负有偿还的义务。陈杨杨、张阵营、翟艳芬、张明科、李静对陈旭该笔借款自愿承担连带保证责任的意思表示真实有效，对邮政银行要求各被告连带偿还借款本息的诉讼请求，法院予以支持。本案陈旭已实际偿还借款本金9598.38元，下欠借款本金70401.62元，期内下欠利息3908.2元，则依照所签订的“小额联保借款合同”，陈旭应当向邮政银行偿还借款本金70401.62元

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终1348号上诉人（原审被告）张阵营。上诉人（原审被告）翟艳芬。上诉人（原审被告）张明科。上诉人（原审被告）李静。以上四上诉人共同委托代理人赵国旗，新乡市红旗区148法律服务所法律工作者。以上四上诉人共同委托代理人王艳，新乡市红旗区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）中国邮政储蓄银行股份有限公司原阳县支行，住所地原阳县建设街……