故意伤害 （2017）冀10刑初55号

被告人翟庆军、郁杰故意殴打被害人宋某2致其死亡的事实清楚，证据确实、充分。廊坊市人民检察院指控的犯罪成立。被告人翟庆军、郁杰之行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人翟庆军起主要作用，系主犯；被告人郁杰起次要作用，系从犯。被告人翟庆军、郁杰在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，二被告人均系累犯，依法应从重处罚。对于被告人翟庆军、郁杰辩护人所提被害人具有过错的辩护意见，经查，案发现场监控视频显示，翟庆军到现场与被害人宋某2发生口角并先动手打人，而后双方互殴，在宋某2离开现场后，翟庆军、郁杰追打宋某2，现有证据不能证实宋某2具有过错，对该辩护意见本院不予采纳。对被告人郁杰及其辩护人所提应认定郁杰为从犯的辩解、辩护意见，经查属实，本院予以采纳。对被告人郁杰依法应当减轻处罚。对被告人翟庆军辩护人所提翟庆军认罪态度好及被告人郁杰辩护人所提在伤害过程中郁杰有阻止他人犯罪的行为，认罪态度好的辩护意见经查属实，本院予以采纳。适用刑罚予以酌情处罚。被告人翟庆军、郁杰的行为给附带民事诉讼原告人造成的医疗费、丧葬费、交通费、住宿费等损失依法应予赔偿，数额依照有效票据及法定标准确定。附带民事诉讼

被告人翟庆军、郁杰故意殴打被害人宋某2致其死亡的事实清楚，证据确实、充分。廊坊市人民检察院指控的犯罪成立。被告人翟庆军、郁杰之行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人翟庆军起主要作用，系主犯；被告人郁杰起次要作用，系从犯。被告人翟庆军、郁杰在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，二被告人均系累犯，依法应从重处罚。对于被告人翟庆军、郁杰辩护人所提被害人具有过错的辩护意见，经查，案发现场监控视频显示，翟庆军到现场与被害人宋某2发生口角并先动手打人，而后双方互殴，在宋某2离开现场后，翟庆军、郁杰追打宋某2，现有证据不能证实宋某2具有过错，对该辩护意见本院不予采纳。对被告人郁杰及其辩护人所

河北省廊坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀10刑初55号公诉机关河北省廊坊市人民检察院。附带民事诉讼原告人宋某1，男，1991年3月19日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区赤峰市宁城县。系本案被害人宋某2之子。诉讼代理人张杰，河北天源通和律师事务所律师。被告人翟庆军，男，1976年1月23日出生于河北省丰南县，汉族，小学文化，无业，户籍地唐山市丰南区，住丰南区。因犯盗窃……