机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2777号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨的近亲属因交通事故死亡，胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨依法有权获得赔偿。福泰公司雇用的驾驶员周培君驾驶机动车发生交通事故致胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨的近亲属死亡，按事故认定书确定的事故责任，应由福泰公司承担70%赔偿责任。周培君驾驶的车辆在人保长沙公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，按照有关法律规定，人保长沙公司应在交强险限额范围内赔偿，超出交强险责任限额部分，由胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨和福泰公司按30%和70%的责任比例承担，福泰公司承担的部分由人保长沙公司在第三者责任商业保险限额内予以理赔，但是肇事车辆在发生事故时系超载，根据商业保险合同的第九条第二项的约定，违反安全装载规定增加免赔率10%，因此商业保险合同范围内应扣除10%的免赔率，该部分赔偿款应由福泰公司承担。胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨主张的救护车费80元有正式票据予以证实，该院予以确认。胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨主张的交通费，人保长沙公司认可1000元，并无不妥，该院予以确认。根据现有处理机动车交通事故责任纠纷案件的有关规定，死亡赔

公民的生命健康权、财产权受法律保护。胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨的近亲属因交通事故死亡，胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨依法有权获得赔偿。福泰公司雇用的驾驶员周培君驾驶机动车发生交通事故致胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨的近亲属死亡，按事故认定书确定的事故责任，应由福泰公司承担70%赔偿责任。周培君驾驶的车辆在人保长沙公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，按照有关法律规定，人保长沙公司应在交强险限额范围内赔偿，超出交强险责任限额部分，由胡维昇、张万珍、陆惠英、胡晨和福泰公司按30%和70%的责任比例承担，福泰公司承担的部分由人保长沙公司在第三者责任商业保险限额内予以理赔，但是肇事车

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2777号上诉人（原审被告）：江苏福泰建材有限公司，住所地江苏省溧阳市竹箦镇前马工业园区，组织机构代码为05866376-3。法定代表人：黄继德，该公司执行董事。委托代理人：陈浩军，江苏平凌律师事务所律师。委托代理人：陈晨，江苏平凌律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：胡维昇，男，汉族，1923年8月15日生，住江苏省溧阳市。被上……