机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终550号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘伟健驾驶机动车左转弯时未让直行的车辆先行，阮永建持B2类机动车驾驶证驾驶未年审摩托车，未确保安全原则通行，交警部门据此认定刘伟健担此事故的主要责任，阮永建承担次要责任，事实清楚，理据充分，该院对交警部门出具的道路交通事故认定书予以采信。由于粤A6R4**号轿车在太平洋清远公司投保了交强险及商业险，阮永建的损失应由太平洋清远公司在该车所投保的交强险责任的医疗费赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额11万元范围内承担赔偿责任。不足赔偿部分，由太平洋清远公司在商业险赔偿限额20万限额内承担70%赔偿责任。阮永建在本案中的具体损失，应根据其具体请求及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的相关标准确定。由于阮永建没有提供证据证实其居住在城镇或生活消费均来自城镇，也没有提供证据证明其土地被国家征用，属于失地农民，故误工费、残疾赔偿金均按农、林、牧渔业行业平均工资27766元/年计算。具体损失如下：1、医疗费134402.35元；2、住院伙食补助费17300元，阮永建住院

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘伟健驾驶机动车左转弯时未让直行的车辆先行，阮永建持B2类机动车驾驶证驾驶未年审摩托车，未确保安全原则通行，交警部门据此认定刘伟健担此事故的主要责任，阮永建承担次要责任，事实清楚，理据充分，该院对交警部门出具的道路交通事故认定书予以采信。由于粤A6R4**号轿车在太平洋清远公司投保了交强险及商业险，阮永建的损失应由太平洋清远公司在该车所投保的交强险责任的医疗费赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额11万元范围内承担赔偿责任。不足赔偿部分，由太平洋清远公司在商业险赔偿限额20万限额内承担70%赔偿责任。阮永建在本案中的具体损失，应根据其具体请求及《

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）粤18民终550号上诉人（原审原告）：阮永建，男，1989年4月20日出生，汉族。委托代理人：马宗仁，广东明典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘伟健，男，1988年12月1日出生，汉族。被上诉人(原审被告)：刘国贤。上列被上诉人的共同委托代理人：陆锋，广东中肯律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公……