机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第00164号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车发生交通事故，按各自的过错承担事故的赔偿责任。本次事故发生在大众保险公司为陆红强驾驶的苏B×××××轻型货车承保的交强险保险期间内，大众保险公司应在交强险限额范围内对李小仙的损失进行赔偿。超过部分，陆红强承担事故的主要责任，潘顺林承担事故的次要责任，故对李小仙的损失，应由陆红强承担70%的赔偿责任，潘顺林负30%的赔偿责任。苏B×××××轻型货车投保了商业险，应按保险合同对超过机动车交强险各分项赔偿限额以上的部分按合同约定在商业险限额内负责赔偿，仍不足部分由陆红强承担。关于李小仙损失的认定：一、医药费：经查明，李小仙门诊及住院医药费共计为25381元，有门诊病历、医药费票据、住院费用清单等予以印证，应予确认。二、住院伙食补助费：李小仙主张504元，符合法律规定应予确认。三、营养费：李小仙主张1080元，符合相关法律规定应予确认。四、护理费：参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，护理费标准应按照60元／天计算。李小仙护理期总计为60天，护理费应为3600元。五、误工费：

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车发生交通事故，按各自的过错承担事故的赔偿责任。本次事故发生在大众保险公司为陆红强驾驶的苏B×××××轻型货车承保的交强险保险期间内，大众保险公司应在交强险限额范围内对李小仙的损失进行赔偿。超过部分，陆红强承担事故的主要责任，潘顺林承担事故的次要责任，故对李小仙的损失，应由陆红强承担70%的赔偿责任，潘顺林负30%的赔偿责任。苏B×××××轻型货车投保了商业险，应按保险合同对超过机动车交强险各分项赔偿限额以上的部分按合同约定在商业险限额内负责赔偿，仍不足部分由陆红强承担。关于李小仙损

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00164号上诉人（原审原告）李小仙。委托代理人周惠忠，江苏天目湖（郎溪）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大众保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市新街街道九滨南路108号1101。负责人万伯元，该公司经理。委托代理人郭建春，江苏法鼎（大丰）律师事务所律师被上诉人（原审被告）陆红强。委托代理人汤卫坤，宜兴市太华法律服务所法律工作……