机动车交通事故责任纠纷 （2014）博中民一终字第183号

被告赵国山在驾驶中未能尽到安全注意义务，造成交通事故，承担事故的全部责任，导致原告付金栋受伤，应当承担相应的民事责任。被告人保财险博州分公司对被告赵国山驾驶的公交车承保交强险，此次交通事故属于保险范围，保险公司应当在交强险122000元范围内分项承担理赔责任。对原告要求被告人保财险博州分公司在交强险范围内承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。被告赵国山驾驶车辆虽然登记车主为博乐市公共汽车公司，但被告赵国山作为该车驾驶员，在交通事故发生时，被告阳光公交公司为其发放工资，视为被告阳光公交公司雇佣被告赵国山，被告赵国山在从事雇佣活动造成原告付金栋受伤，应当由雇主被告阳光公交公司承担赔偿责任，故对原告要求被告阳光公交公司承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。对原告要求被告赵国山承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。该车虽以被告张基英名义投保交强险，但在发生交通事故时该车并非被告张基英所有，故对原告要求被告张基英承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。原告付金栋在事故发生后花费住院费33351.88元及门诊费8694.97元，提供了医疗费票据，予以确认。原告付金栋住院治疗42天，对原告付金栋主张住院伙食补

被告赵国山在驾驶中未能尽到安全注意义务，造成交通事故，承担事故的全部责任，导致原告付金栋受伤，应当承担相应的民事责任。被告人保财险博州分公司对被告赵国山驾驶的公交车承保交强险，此次交通事故属于保险范围，保险公司应当在交强险122000元范围内分项承担理赔责任。对原告要求被告人保财险博州分公司在交强险范围内承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。被告赵国山驾驶车辆虽然登记车主为博乐市公共汽车公司，但被告赵国山作为该车驾驶员，在交通事故发生时，被告阳光公交公司为其发放工资，视为被告阳光公交公司雇佣被告赵国山，被告赵国山在从事雇佣活动造成原告付金栋受伤，应当由雇主被告阳光公交公司承担赔偿责任，故对原告要求

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）博中民一终字第183号上诉人（原审被告）博乐市阳光公共交通有限责任公司。住所地博乐市原香班牧场场部。法定代表人田光辉，该公司经理。委托代理人赵红珊，新疆双湖律师事务所律师，代理权限：一般授权代理。委托代理人刘金平，博乐市阳光公交公司安全科经理，代理权限：一般授权代理。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司博州分公司……