机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第395号

公民因受到侵害而造成人身、财产损失的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关作出的道路交通事故认定书确认，认定张永飞负事故的次要责任，高鸿岩无责任。对此事故的认定双方无异议，原审法院予以确认。因本次交通事故给高鸿岩造成的损失，负有事故责任的张永飞本应承担相应的赔偿责任，但因其驾驶的豫JU81**“福田牌”重型自卸货车在人寿财险安阳支公司投有交强险和限额为30万元的商业险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中无关于交强险分项理赔的规定，故人寿财险安阳支公司首先应在交强险限额122000元范围内对高鸿岩的损失直接承担赔偿责任，不足部分，按照事故责任比例承担相应的赔偿责任。高鸿岩请求的具体项目中：1、关于医疗费4651.79元，有有效票据为凭，原审法院予以支持。2、关于误工费5112元，高鸿岩是按照农林牧渔业职工年平均工资20732元的标准，按住院90天计算的。根据高鸿岩的病历记录，高鸿岩实际住院为90天。对此，保险公司虽认为高鸿岩住院时间过长，但未提供相关证据予以推翻，故原审法院对于高鸿岩请求的误工费5112元予以支持。3、关于护理费12515.40元，高鸿岩

公民因受到侵害而造成人身、财产损失的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关作出的道路交通事故认定书确认，认定张永飞负事故的次要责任，高鸿岩无责任。对此事故的认定双方无异议，原审法院予以确认。因本次交通事故给高鸿岩造成的损失，负有事故责任的张永飞本应承担相应的赔偿责任，但因其驾驶的豫JU81**“福田牌”重型自卸货车在人寿财险安阳支公司投有交强险和限额为30万元的商业险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中无关于交强险分项理赔的规定，故人寿财险安阳支公司首先应在交强险限额122000元范围内对高鸿岩的损失直接承担赔偿责任，不足部分，按照事故责任比例承担相应的赔偿责

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第395号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司。住所地：河南省安阳市。诉讼代表人：何军，该公司总经理。委托代理人：马慧芳，河南同享律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高鸿岩，男，1992年出生，汉族。被上诉人（原审被告）：张永飞，男，1987年出生，汉族。中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司（……