机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终1665号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。被告左有权驾驶豫Ｋ×××××轿车未按交通信号行驶，与原告驾驶的豫Ｋ×××××出租车发生碰撞，造成原告驾驶的豫Ｋ×××××出租车受损。本次事故经公安机关认定，被告左有权负事故全部责任，原告不负事故责任，法院以此责任划分确定双方的民事责任。因事故车辆豫Ｋ×××××轿车在被告华安财险公司投有交强险及商业三者险，且该交通事故发生在保险合同保险范围及保险期限内，故被告华安财险公司对原告的损失，依照保险合同的约定承担赔偿责任。原告因本次交通事故遭受的损失拖车费350元、医疗费577元、车损评估费1000元、车辆维修费18000元、车辆停运损失3640.73元，共计23567.73元。其中医疗费577元和车辆维修费2000元，共计2577元，由被告华安财险公司在交强险限额内予以赔偿；下余车辆维修费16000元及拖车费350元，共计16350元，由被告华安财险公司在商业三者险限额内予以赔偿；车损评估费1000元及车辆停运损失3640.73元，共计46

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。被告左有权驾驶豫Ｋ×××××轿车未按交通信号行驶，与原告驾驶的豫Ｋ×××××出租车发生碰撞，造成原告驾驶的豫Ｋ×××××出租车受损。本次事故经公安机关认定，被告左有权负事故全部责任，原告不负事故责任，法院以此责任划分确定双方的民事责任。因事故车辆豫Ｋ×××××轿车在被告华安财险公司投有交强险及商业三者险，且该交通事故发生在保险合同保险范围及保险期限内，故被告华安财险公司对原告的损失，依照保险合同的约定承担赔偿责任。原告因本次交通事故遭受的损失

许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终1665号上诉人（原审被告）：左有权，男，1990年1月16日出生，汉族，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：李群，河南汉风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱鹏飞，男，1990年6月5日出生，汉族，住鄢陵县。委托诉讼代理人：钱爱忠，男，1963年7月25日出生，汉族，住鄢陵县，系钱鹏飞之父。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司许……