机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第07519号

公民的健康权受法律的保护，谢某因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，事实清楚，认定恰当，原审法院予以采信。谢某部分赔偿项目要求过高，过高部分，原审法院不予支持。谢某要求胡某赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，原审法院酌情予以支持。谢某要求胡某赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，原审法院不予支持。胡某未依法投保交强险，胡某驾驶机动车发生交通事故，造成谢某损害，谢某请求投保义务人胡某在交强险责任限额范围内予以赔偿，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：一、胡某赔偿谢某9356元。胡某已支付谢某医药费1000元，尚应赔偿谢某8356元。此款限胡某于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回谢某的其他诉讼请求。本案一审案件受理费300元，减半收取150元，由胡某负担105元，由谢某负担45元

公民的健康权受法律的保护，谢某因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，事实清楚，认定恰当，原审法院予以采信。谢某部分赔偿项目要求过高，过高部分，原审法院不予支持。谢某要求胡某赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，原审法院酌情予以支持。谢某要求胡某赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，原审法院不予支持。胡某未依法投保交强险，胡某驾驶机动车发生交通事故，造成谢某损害，谢某请求投保义务人胡某在交强险责任限额范围内予以赔偿，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第07519号上诉人（原审被告）胡某，农民。被上诉人（原审原告）谢某，农民。上诉人胡某因与被上诉人谢某机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省宁乡县人民法院（2015）宁民初字第03798号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2015年5月28日17时10分，胡某驾驶摩托……