机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终9264号

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内在强制保险限额内赔付蒋荷珍60,000元(含精神损害抚慰金5,000元)；二、蒋荷珍因交通事故造成的经济损失中，医疗费16,401.52元、住院伙食补助费580元、营养费1,800元、护理费2,400元、交通费300元、残疾赔偿金76,336元、精神损害抚慰金5,000元、残疾辅助器具费300元、鉴定费4,800元，扣除上述第一项，余款的70%，计33,542.26元，该款中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付蒋荷珍；三、上海申密实业有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿蒋荷珍律师代理费3,000元；四、蒋荷珍的其他诉讼请求不予支持。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，平安财险上海分公司上诉称蒋荷珍伤情不构成九级XXX伤残，但未提供充分证据予以证明，本院不予支持。原审法院因平安财险上海分公司未举证证明蒋荷珍提供的鉴定意见书具有需要重新鉴定的事实，且鉴定程序亦无违法之处，对其重新鉴定的申请不予准许并无

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内在强制保险限额内赔付蒋荷珍60,000元(含精神损害抚慰金5,000元)；二、蒋荷珍因交通事故造成的经济损失中，医疗费16,401.52元、住院伙食补助费580元、营养费1,800元、护理费2,400元、交通费300元、残疾赔偿金76,336元、精神损害抚慰金5,000元、残疾辅助器具费300元、鉴定费4,800元，扣除上述第一项，余款的70%，计33,542.26元，该款中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付蒋荷珍；三、上海申密实业有限

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终9264号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：马人骅，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄勐，上海明伦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：蒋荷珍，女，1943年7月19日生，汉族，住上海市杨浦区。法定代理人：江泓(系被上诉人蒋荷珍之子)，男，1970年……