机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终870号

公民人身、财产权受法律保护，公民由于过错行为侵害他人人身、财产的应当承担相应的民事赔偿责任。该案中诉争双方在本次事故中负同等责任，南忠车辆在中煤财保大同支公司处投保交强险，中煤财保大同支公司依法应当在交强险各限额范围内赔偿肖建刚损失，超出部分按照责任比例各自承担。因此中煤财保大同支公司在交强险财产损失限额范围内赔偿肖建刚车损2000元；医疗费项下赔偿医药费2280.8元；伤残赔偿金项下赔偿其他费用3720.4元，共计8001.2元。超出交强险范围的车损应由南忠赔偿4130元，其他车损由肖建刚自己负担。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院》第二条的规定，判决：一、中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司在判决生效会十日内赔偿肖建刚各项损失8001.2元；二、南忠于判决生效后十日内赔偿肖建刚车损4130元；三、驳回肖建刚的其他诉讼请求。如

公民人身、财产权受法律保护，公民由于过错行为侵害他人人身、财产的应当承担相应的民事赔偿责任。该案中诉争双方在本次事故中负同等责任，南忠车辆在中煤财保大同支公司处投保交强险，中煤财保大同支公司依法应当在交强险各限额范围内赔偿肖建刚损失，超出部分按照责任比例各自承担。因此中煤财保大同支公司在交强险财产损失限额范围内赔偿肖建刚车损2000元；医疗费项下赔偿医药费2280.8元；伤残赔偿金项下赔偿其他费用3720.4元，共计8001.2元。超出交强险范围的车损应由南忠赔偿4130元，其他车损由肖建刚自己负担。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条、

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终870号上诉人（原审被告）：南忠。被上诉人（原审原告）：肖建刚。被上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区大庆路1号桐城怡景B座10层。主要负责人：武志强，该公司经理。委托诉讼代理人：曹鑫阳，山西云冈律师事务所律师。上诉人南忠因与被上诉人肖建刚、中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司（以下简称中煤财……