机动车交通事故责任纠纷 （2017）川20民终724号

公民的身体健康权受法律保护，在其受到侵害时应依法获得赔偿。本案中，资阳市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定，卿平进承担此事故的全部责任，张大益无责任，该认定书客观、公正、真实，予以采信。被告卿平进是无牌正三轮轻便摩托车的实际所有人和使用人，不要求追加资阳市雁江区迅捷物流代理服务部为本案被告，并愿意承担该交通事故的赔偿责任，其余当事人均无异议，予以采信，故被告资阳市邮圆速递有限责任公司在本案中不承担赔偿责任。因肇事的正三轮轻便摩托车系机动车，本应该投保机动车交通事故责任强制保险，但被告资阳市邮圆速递有限责任公司专门为该类型三轮车21辆向被告中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司投保了非机动车第三者责任保险，该保险公司明知是正三轮轻便摩托车仍同意承保，并收取了相应的保险费，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律和社会公共利益，该合同真实有效，故被告中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司应当按保险合同的约定在保险限额内承担赔偿责任。该保险合同特别约定“医疗和财产损失免赔额：每次事故医疗费用及财产损失绝对免赔为500元或核定损失金额的10%，两者以高者为准

公民的身体健康权受法律保护，在其受到侵害时应依法获得赔偿。本案中，资阳市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定，卿平进承担此事故的全部责任，张大益无责任，该认定书客观、公正、真实，予以采信。被告卿平进是无牌正三轮轻便摩托车的实际所有人和使用人，不要求追加资阳市雁江区迅捷物流代理服务部为本案被告，并愿意承担该交通事故的赔偿责任，其余当事人均无异议，予以采信，故被告资阳市邮圆速递有限责任公司在本案中不承担赔偿责任。因肇事的正三轮轻便摩托车系机动车，本应该投保机动车交通事故责任强制保险，但被告资阳市邮圆速递有限责任公司专门为该类型三轮车21辆向被告中华联合财产保险股份有限公司杭

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川20民终724号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司。住所地：浙江省杭州市拱墅区湖墅南路***号迪尚商务大厦*座*层****层。负责人：陈碎亮，总经理。委托诉讼代理人：杜然，四川高洁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余孝容，女，1928年11月1日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。被上诉人（原审原告）：张月发，男……