机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第01087号

张振动驾驶机动车造成交通事故，致原告受伤，负事故的全部责任，应赔偿原告的损失。因张振动驾驶的机动车在被告处投保交强险，应由被告在交强险范围内赔偿，对超过责任限额的部分，再由张振动承担。原告主张的残疾赔偿金应按照上一年度农村居民人均纯收入标准，依法支持14764.42元；精神损害抚慰金酌情支持其5500元；交通费支持300元；护理费支持4720元。其主张的误工费，因原告已经年满60周岁，不予支持。原告主张的营养费1845元、住院期间伙食补助费3322元，因被告在交强险范围内的医疗费用份额已用尽，被告不应赔付，但原告可另行主张。遂判决：人民财保铜山公司赔偿卢元珍残疾赔偿金14764.42元、精神损害抚慰金5500元、交通费300元、护理费4720元，合计25284.42元，于判决生效后十日内付清。上诉人人民财保铜山公司不服上述判决，向本院提出上诉称：经徐州医学院司法鉴定所鉴定，卢元珍的护理期限为十周，我公司已给付其66天的护理费，伤残鉴定结论是治疗终结的标志，按该结论，我公司只需再付4天护理费，原审支持184天护理费无法律依据。请求二审依法改判，将护理费变更为160元。被上诉人卢元珍辩称：

张振动驾驶机动车造成交通事故，致原告受伤，负事故的全部责任，应赔偿原告的损失。因张振动驾驶的机动车在被告处投保交强险，应由被告在交强险范围内赔偿，对超过责任限额的部分，再由张振动承担。原告主张的残疾赔偿金应按照上一年度农村居民人均纯收入标准，依法支持14764.42元；精神损害抚慰金酌情支持其5500元；交通费支持300元；护理费支持4720元。其主张的误工费，因原告已经年满60周岁，不予支持。原告主张的营养费1845元、住院期间伙食补助费3322元，因被告在交强险范围内的医疗费用份额已用尽，被告不应赔付，但原告可另行主张。遂判决：人民财保铜山公司赔偿卢元珍残疾赔偿金14764.42元、精神损

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第01087号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司。负责人孔明，经理。委托代理人陈勇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）卢元珍，男，1944年10月8日生，汉族，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司（以下简称人民财保铜山公司）因与被上诉人卢元珍机动车交通事故责任纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（20……