机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙嘉民终字第199号

本次交通事故致周林祥死亡、翁根受伤，造成的损失，一般应在交强险限额内参与分配。周润琦、沈爱珠待翁根医疗终结后提起诉讼，并无不当。且周润琦、沈爱珠在提起诉讼前曾就赔偿问题与翁根及捷安公司进行过协商，即主张过权利，应视为诉讼时效中断的事由，故周润琦、沈爱珠于2012年4月20日提起诉讼未超过1年的诉讼时效期间。二、关于周润琦、沈爱珠的损失范围。周润琦、沈爱珠诉请的死亡赔偿金619420元（30971元／年×20年）、丧葬费15325元，计算合理，予以支持；精神损害抚慰金50000元，结合侵权行为所造成的后果、本地生活水平等因素，原审法院予以支持。综上，原审法院确认周润琦、沈爱珠的损失共计684745元，因本次交通事故涉及1人受伤、1人死亡。故由人保上海分公司在机动车交通事故责任强制保险死亡赔偿限额项下赔偿100000元；由沪兴公司在相当于机动车交通事故责任强制保险死亡赔偿限额项下赔偿100000元，李月才对沪兴公司的赔偿承担连带赔偿责任。上述二项共计200000元；不足部分484745元的50%计242372.50元，由李月才赔偿，群航公司、沪兴公司对李月才赔偿承担连带赔偿责任。据此，原审

本次交通事故致周林祥死亡、翁根受伤，造成的损失，一般应在交强险限额内参与分配。周润琦、沈爱珠待翁根医疗终结后提起诉讼，并无不当。且周润琦、沈爱珠在提起诉讼前曾就赔偿问题与翁根及捷安公司进行过协商，即主张过权利，应视为诉讼时效中断的事由，故周润琦、沈爱珠于2012年4月20日提起诉讼未超过1年的诉讼时效期间。二、关于周润琦、沈爱珠的损失范围。周润琦、沈爱珠诉请的死亡赔偿金619420元（30971元／年×20年）、丧葬费15325元，计算合理，予以支持；精神损害抚慰金50000元，结合侵权行为所造成的后果、本地生活水平等因素，原审法院予以支持。综上，原审法院确认周润琦、沈爱珠的损失共计68474

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉民终字第199号上诉人（原审被告）：上海沪兴汽车运输有限公司。法定代表人：汤宝忠。委托代理人：刘峰。被上诉人（原审原告）：周润琦。被上诉人（原审原告）：沈爱珠。上述二被上诉人共同委托代理人：王彪。原审被告：上海群航物流有限公司。法定代表人：周红景。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人：张家庆。委托代理人：叶琼辉，原审被……