民间借贷纠纷 （2019）沪0113民初14041号

合法的借贷关系受法律保护。 本案中，根据原告提供的债权转让合同、借款合同、债权转让通知书、转账凭证等证据材料，可以认定第三人与两被告之间的借贷合意和借款交付以及第三人与原告之间债权转让等事实，故现原告作为债权受让人向两被告主张还款付息于法有据。 鉴于所涉借款合同中对还款期限、借款利息和逾期利息均有明确书面约定，故两被告应当按约向原告履行还款付息义务。 现因被告未举证证明其已经归还上述借款，原告要求被告归还借款本金及相应利息的诉请与法不悖，本院予以支持，但对借款利息的起算日期依法予以调整。 另，原告主张的律师费无票据佐证，本院难以支持。 被告经本院合法传唤未到庭答辩，视为放弃抗辩的权利。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条第一款、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告须林明和被告宋惠琴于本判决生效之日起十日内共同归还原告王颀借款本金800,000元并按照月利率0.96%支付自2017年9月22日起至2018年9月20日止的借款利息；二、被告须林明和被告宋惠琴于本判决生效之日起十日内共同支付原告王颀以本金800,

王颀与须林明、宋惠琴民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初14041号原告：王颀，男，1978年6月22日生，汉族，住北京市。 委托诉讼代理人：杨华，北京市在线律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许云松，北京市在线律师事务所律师。 被告：须林明，男，1963年11月23日生，汉族，住上海市宝山区。 被告：宋惠琴，女，1966年9月23日生，汉族，住上海市宝山区。 第三人：尤伟华，男，1995年……