机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终11426号

此事故虽然未经公安交警部门处理，但110出警记录显示刘全威驾驶豫Ａ×××××号半挂货车湖南省郴州市王仙岭治超站停车场内倒车时，不慎将同伴李纪刚撞伤，综合整个案情及李纪刚受伤部位，对该事实予以认定。刘全威驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，是造成此事故发生的根本原因，应承担事故的全部责任。对于因此给李纪刚造成的损失，刘全威应当承担全部的民事赔偿责任。由于刘全威系在从事雇佣行为过程中致人损害，故其民事赔偿责任应由赵宝峰承担。刘全威存在重大过失，应与赵宝峰承担连带赔偿责任。李纪刚医疗费（含鉴定时的检查费）为27，320.42元，住院伙食补助费为2，760元，营养费为1，840元，共计31，920.42元，已经超出医疗费用赔偿限额，故人寿保险公司应在该项目下赔偿李纪刚10，000元。此事故造成李纪刚两处十级伤残，给其精神造成损害，精神损害抚慰金酌定为5，000元。李纪刚的护理费为9，360.66元，误工费为15，065.10元，交通费为1，000元，辅助器具费2，500元，残疾赔偿金106，271.11元，共计139，196.87元，已经超出死亡伤残赔偿限额，故人寿保险公司应在该项目下赔偿李纪刚

此事故虽然未经公安交警部门处理，但110出警记录显示刘全威驾驶豫Ａ×××××号半挂货车湖南省郴州市王仙岭治超站停车场内倒车时，不慎将同伴李纪刚撞伤，综合整个案情及李纪刚受伤部位，对该事实予以认定。刘全威驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，是造成此事故发生的根本原因，应承担事故的全部责任。对于因此给李纪刚造成的损失，刘全威应当承担全部的民事赔偿责任。由于刘全威系在从事雇佣行为过程中致人损害，故其民事赔偿责任应由赵宝峰承担。刘全威存在重大过失，应与赵宝峰承担连带赔偿责任。李纪刚医疗费（含鉴定时的检查费）为27，320.42元，住院伙食补助费为2，760元，营养费为1，840元，共计31，920.42

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终11426号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，总经理。委托代理人张朋举，该公司员工。被上诉人（原审原告）李纪刚，男，汉族，1979年12月28日生，住巩义市。委托代理人尚新权，巩义市法律服务所法律工作者。原审被告刘全威，男，汉族，19……