机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终5309号

本案道路交通事故造成了王松林、王喜妮身体伤害，侵权行为人应依法承担相应民事责任。荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书、郑州天成价格事务有限公司作出的郑价事车鉴[2016]0780号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，客观真实，程序合法，该院予以采信。平安保险公司应当在交强险赔偿限额内赔偿王松林、王喜妮的合理损失，超出部分由蒋孔义按照事故责任予以赔偿。王松林、王喜妮的损失应根据有效证据和法律规定的标准审核认定。王松林请求赔偿其医疗费5260.95元、车损330元、评估费100元、停车场费20元、王喜妮请求赔偿医疗费2307.81元，有王松林、王喜妮的诊断证明书、出院证、住院病历、医疗费票据、道路交通事故车物损失估价鉴定结论书、评估费、停车场费票据等相关证据予以证明，该院予以确认。王松林请求赔偿其住院伙食补助费和营养费，根据其伤情、治疗周期、住院病历，王松林在住院期间用药至2016年10月25日，故该院确认王松林的住院伙食补助费为1100元、营养费440元，超出部分，不予认定。根据王喜妮的伤情，其住院伙食补助费、营养费该院分别确认为500元、100元，超出部分，不予认定。结

本案道路交通事故造成了王松林、王喜妮身体伤害，侵权行为人应依法承担相应民事责任。荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书、郑州天成价格事务有限公司作出的郑价事车鉴[2016]0780号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，客观真实，程序合法，该院予以采信。平安保险公司应当在交强险赔偿限额内赔偿王松林、王喜妮的合理损失，超出部分由蒋孔义按照事故责任予以赔偿。王松林、王喜妮的损失应根据有效证据和法律规定的标准审核认定。王松林请求赔偿其医疗费5260.95元、车损330元、评估费100元、停车场费20元、王喜妮请求赔偿医疗费2307.81元，有王松林、王喜妮的诊断证明书、出院证、住院病历、

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终5309号上诉人（原审原告）：王松林，男，1952年10月25日生，汉族。上诉人（原审原告）：王喜妮，女，1955年5月18日生，汉族。二上诉人委托诉讼代理人：丁炎恩，荥阳市京城路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蒋孔义，男，1988年6月7日生，汉族。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司,住所地郑州……