机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终799号

本起交通事故系被告张兰成的单一过错造成原告身体受伤的后果，应独自承担相应的民事责任。而被告张兰成所有的肇事车辆在被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险。因此，原告因交通事故所造成的各项经济损失，应当由被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险的赔偿限额内赔偿。但应扣除被告张兰成诉前已支付的赔偿款。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定。对原告要求的误工费，按其实际减少的收入每天150元计算154天；对原告要求的交通费，本院结合原告的实际伤情和住院天数，综合确定为800元为宜；对原告要求的护理费，按2016年辽宁省居民服务业标准计算。故对原告的诉讼请求，本院予以支持。判决：一、被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告各项经济损失42410.08元（其中医疗费6800元、伙食补助费3200元、护理费6510.08元、误工费23100元、交通费800元、施救费1000元、财产损失1000元）；二、被告张兰成于判决生效后十日内赔偿原告肖强车辆保管费500元，已支付3000元，原告肖强同时尚应返还被告张兰成2500元。案件受理费10

本起交通事故系被告张兰成的单一过错造成原告身体受伤的后果，应独自承担相应的民事责任。而被告张兰成所有的肇事车辆在被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险。因此，原告因交通事故所造成的各项经济损失，应当由被告紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险的赔偿限额内赔偿。但应扣除被告张兰成诉前已支付的赔偿款。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定。对原告要求的误工费，按其实际减少的收入每天150元计算154天；对原告要求的交通费，本院结合原告的实际伤情和住院天数，综合确定为800元为宜；对原告要求的护理费，按2016年辽宁省居民服务业标准计算。故对原告的诉讼请求，本院予以支持。判决：一

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终799号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。法定代表人王伟，系公司总经理委托代理人段运昌，男，1993年5月18日出生，系该单位员工。委托代理人杨彭，男，1986年2月11日出生，系该单位员工。被上诉人（原审原告）肖强，男，汉族，1977年10月25日出生，现住盖州市。委托代理人肖长新，男，194……