机动车交通事故责任纠纷 （2019）云28民终20号

非机动车与行人发生交通事故的，根据过错承担赔偿责任。而李颖作为限制民事行为能力人，侵害他人造成损害，在其本人没有财产、又不能证明其监护人即李文军尽了监护责任的前提下，应由其监护人李文军承担赔偿责任。根据本案具体情况，张建荣主张的精神损害赔偿金5000元，一审法院不予支持。因此，张建荣因交通事故受伤的医疗费6874.12元、鉴定费1800元、误工费19200元（58667元/年÷365天×120天）、护理费2400元（80元/天×30天）、营养费3600元（60元/天×60天）、住院伙食补助费750元（50元/天×15天），合计34624.12元，由李文军承担全部赔偿责任。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决：一、由李文军在判决生效之日起十日之内赔偿张建荣各项损失34624元；二、驳回张建荣的其他诉讼请求。案件

非机动车与行人发生交通事故的，根据过错承担赔偿责任。而李颖作为限制民事行为能力人，侵害他人造成损害，在其本人没有财产、又不能证明其监护人即李文军尽了监护责任的前提下，应由其监护人李文军承担赔偿责任。根据本案具体情况，张建荣主张的精神损害赔偿金5000元，一审法院不予支持。因此，张建荣因交通事故受伤的医疗费6874.12元、鉴定费1800元、误工费19200元（58667元/年÷365天×120天）、护理费2400元（80元/天×30天）、营养费3600元（60元/天×60天）、住院伙食补助费750元（50元/天×15天），合计34624.12元，由李文军承担全部赔偿责任。一审法院依照《中华人民

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云28民终20号上诉人（原审被告）：李颖，女，2001年10月15日出生，汉族，身份证住址云南省景洪市。法定代理人：李文军，男，系李颖的父亲。上诉人（原审被告）：李文军，男，1978年9月6日出生，汉族，身份证住址景洪市。二上诉人共同委托诉讼代理人：李国云，云南景诚律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张建荣，男，19……