机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋04民终256号

公民人身财产权利受法律保护，侵害人因过错造成他人人身或财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告赵宇杰驾驶被告黎城县国新能源有限公司所有的×××轻型货车，与相对方向原告驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤，车辆损坏的道路交通事故，潞城市交警大队的交通责任事故认定被告赵宇杰在该事故中承担全部责任。因事故车辆在平安财险长治公司投保交强险和第三责任险，故平安财险长治公司应当在相应保险限额范围内予以赔偿。因本次事故给原告造成的损失有：一、医疗费91089.69（被告已支付59535.58元）二、住院伙食补助费4100元。三、营养费41*30元=1230元。上述三项费用共计96419.69元，由被告平安财险长治公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000元，剩余损失86419.69元，由被告平安财险长治公司在机动车商业第三者责任险限额内赔偿。四、原告车损500元，由被告平安财险长治公司在交强险财产损失限额内赔偿500元，五、误工费236天*105.6（山西省2017年度其他服务业平均工资）=24921.6元。六、护理费，41天*105.6元（山西省2017年度居民服务业平均工资）=432

公民人身财产权利受法律保护，侵害人因过错造成他人人身或财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告赵宇杰驾驶被告黎城县国新能源有限公司所有的×××轻型货车，与相对方向原告驾驶的二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤，车辆损坏的道路交通事故，潞城市交警大队的交通责任事故认定被告赵宇杰在该事故中承担全部责任。因事故车辆在平安财险长治公司投保交强险和第三责任险，故平安财险长治公司应当在相应保险限额范围内予以赔偿。因本次事故给原告造成的损失有：一、医疗费91089.69（被告已支付59535.58元）二、住院伙食补助费4100元。三、营养费41*30元=1230元。上述三项费用共计96419.69元

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终256号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司，地址：长治市太行东街与城西路交叉口第****。负责人高志刚，总经理。诉讼代理人赵航，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李文秀，男，汉族。委托诉讼代理人李璐，汉族，现住潞城市。系李文秀之子。原审被告：赵宇杰，男，汉族。原审被告：黎城县国新能源煤炭运销有限公司。法定代表人刘海……