机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第01062号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司处投保了机动车第三者责任强制保险，造成上诉人贾明芝人身损害，被上诉人应当在第三者责任强制保险限额内予以赔偿。根据南阳万和法医临床司法鉴定所作出的结论上诉人贾明芝的伤情系外伤与自身的颈椎病共同所致，故对其伤情参与度综合评定为50%。原审据此对上诉人贾明芝的医疗费、××赔偿金等费用按50%的参与度进行计算并无不当，应予支持。上诉人贾明芝的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1122元由上诉人贾明芝负担。本判决为终审判决。审判长　　屈云华审判员　　郭晓普审判员　　李路明二〇一五年十月十五日书记员　　熊巧莉 关注

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司处投保了机动车第三者责任强制保险，造成上诉人贾明芝人身损害，被上诉人应当在第三者责任强制保险限额内予以赔偿。根据南阳万和法医临床司法鉴定所作出的结论上诉人贾明芝的伤情系外伤与自身的颈椎病共同所致，故对其伤情参与度综合评定为50%。原审据此对上诉人贾明芝的医疗费、××赔偿金等费用按50%的参与度进行计算并无不当，应予支持。上诉人贾明芝的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第01062号上诉人（原审原告）贾明芝，女，1954年6月27日出生，汉族，住河南省唐河县滨河街道办事处新安社区居委会***号。公民身份号码4129291954********。委托代理人刘运良，河南恒阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司住所地：南阳市仲景北路。。负责人王建涛，系该中心支公司……