机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘12民终3151号

本案系机动车交通事故责任纠纷。两原告之子杨田慧因驾驶未依法登记的洪雅牌普通二轮摩托车在中方县袁家镇桂花村路段与被告袁傕的湘Ｎ×××××号车停在道路西侧路边右侧尾部相撞，造成杨田慧经医院抢救无效死亡的交通事故。经中方县公安局交警大队认定，杨田慧承担事故的主要责任，被告袁傕承担事故的次要责任。经中方县公安局交通警察大队调解，原告杨文红与被告袁傕达成了调解协议之后，原、被告在赔偿金额上未能协商一致从而形成纠纷。经审理本案的焦点有二：一是死者杨田慧应按城镇居民还是农村居民计算赔偿标准。原告认为应当依据城镇居民计算赔偿标准，理由是：1、杨田慧生前自2016年8月起至死亡时居住在怀化市鹤城区怀化电厂，有《房屋租赁合同》及恒光物业公司电厂服务中心出具的证明为证；2、杨田慧生前在怀化电厂居住并在杨思岩开办的位于怀化兵站加油站对面的铜湾纱厂务工的《雇佣合同》为证。上述两证据均能证明杨田慧居住在怀化市区内并在城区内务工满二年，应当按城镇居民计算赔偿标准；被告袁傕对此无异议。被告中国人寿财险怀化中心公司则认为杨田慧不应当按城镇居民计算赔偿标准，理由是：事故发生后，该公司根据死者杨田慧家属提供相关资料，派员前

本案系机动车交通事故责任纠纷。两原告之子杨田慧因驾驶未依法登记的洪雅牌普通二轮摩托车在中方县袁家镇桂花村路段与被告袁傕的湘Ｎ×××××号车停在道路西侧路边右侧尾部相撞，造成杨田慧经医院抢救无效死亡的交通事故。经中方县公安局交警大队认定，杨田慧承担事故的主要责任，被告袁傕承担事故的次要责任。经中方县公安局交通警察大队调解，原告杨文红与被告袁傕达成了调解协议之后，原、被告在赔偿金额上未能协商一致从而形成纠纷。经审理本案的焦点有二：一是死者杨田慧应按城镇居民还是农村居民计算赔偿标准。原告认为应当依据城镇居民计算赔偿标准，理由是：1、杨田慧生前自2016年8月起至死亡时居住在怀化市鹤城区怀化电厂，有《

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘12民终3151号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司怀化市中心支公司，住所地湖南省怀化市鹤城区迎丰东路11号综合楼2、3层，统一社会信用代码：9143120068284877XQ。负责人：匡健。委托诉讼代理人：崔仁耀，男，汉族，1991年7月1日出生，户籍地址湖南省怀化市鹤城区，系公司法务。委托诉讼代理人：汤棚（一般代理），系该……