机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终3949号

机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由承保商业三者险的保险公司或侵权人承担。定兴县公安局交通警察大队出具的道路交通事故责任认定书，认定被告王建承担事故全部责任，原告薛宗千不承担事故责任，原、被告对此无异议，予以认定。故被告王建应对原告薛宗千的损失承担100%的民事赔偿责任。鉴于被告王建驾驶的被告韩建辉所有的肇事车辆在被告中国人保保定市分公司投保交强险及商业三者险，故对于原告的损失首先由被告中国人保保定市分公司在交强险责任限额内进行赔付，超出部分在其投保的商业三者险范围内赔付，不足部分再由侵权人承担赔偿责任。被告中国人保保定市分公司认为原告请求的误工费与护理费应按农林牧副渔计算，原告提交的证明可证实原告常年从事建筑行业，被告公司对此未提交相反证据，故对其此项主张不予认可，故酌定原告误工费为：17858.22元[43455元（2017年建筑业赔偿标准）÷365天×150天（酌定天数）]；原告主张护理人员护理费参照居民服务业年平均工资计算，符合原告及受诉法院当地的实际生活水平，被告人保保定市分公司主张只计算住院期间的护理费

机动车发生交通事故造成人身伤亡或财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由承保商业三者险的保险公司或侵权人承担。定兴县公安局交通警察大队出具的道路交通事故责任认定书，认定被告王建承担事故全部责任，原告薛宗千不承担事故责任，原、被告对此无异议，予以认定。故被告王建应对原告薛宗千的损失承担100%的民事赔偿责任。鉴于被告王建驾驶的被告韩建辉所有的肇事车辆在被告中国人保保定市分公司投保交强险及商业三者险，故对于原告的损失首先由被告中国人保保定市分公司在交强险责任限额内进行赔付，超出部分在其投保的商业三者险范围内赔付，不足部分再由侵权人承担赔偿责任。被告中国人保保定市

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终3949号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路**。负责人：邢运江，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄金，该公司职员。被上诉人（原审原告）：薛宗千，男，1958年7月9日出生，汉族，住定兴县。委托诉讼代理人：薛忠磊，河北磅礴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王建，男，1988年9月30日……